Olhei para os registos telefónicos e e-mails dele. | Open Subtitles | تحققت من سجلات هاتفه و بريده الإلكتروني. |
Temos os registos telefónicos e de e-mail dele aqui. | Open Subtitles | لدينا هنا سجلات هاتفه و بريده الإلكتروني. |
Quer saber se a polícia lhe descobre o telefone e lhe lixa o fundo fiduciário? | Open Subtitles | هل الشرطة عثروا على رقم هاتفه و خربوا صندوق إئتمانه أو ما شابه؟ |
Esquece o chapéu. Quem é que sai sem telemóvel e chaves? | Open Subtitles | دعك ِمن القبعة ، من يذهب إلى أي مكان دون هاتفه و مفاتيحه؟ |
Estava a caminho das colinas. Soube que o Kratsov planeava um carregamento para o Emir. | Open Subtitles | لقد هاتفه و كنت أستمع لصراخ فتيات _ |
Rastreia o telemóvel dele e fica atenta aos movimentos. | Open Subtitles | راقبي هاتفه و أخبريني بتحركاته |
Estive a ver os registos telefónicos e as finanças dele. | Open Subtitles | سحبت سجلات هاتفه و سجلاته المالية |
A verificar o telefone e cartões agora. | Open Subtitles | أنا ابحث عن هاتفه و تعاملاته المالية حايا |
Deu-lhe o número de telefone e via como ele estava todos os dias. | Open Subtitles | أعطاَه رقمَ هاتفه و إستشارَه كُلّ يوم. |
Vá buscar o telefone e endereço dele. | Open Subtitles | أحضروا رقم هاتفه و عنوانه |
E utilizando a ligação dele a rede Freelane, as ladras tiveram acesso ao telemóvel e procuraram todas as aplicações. | Open Subtitles | و يستخدمون أتصاله Freelane بشبكة اللصوص أكتسحوا هاتفه و قاموا ببحث كل تطبيق |
Moriarty... levou o telemóvel e a carteira dele. | Open Subtitles | هي اخذت هاتفه و محفظته |
Tentem localizar o seu telemóvel e... | Open Subtitles | ... لقد طلبت مُذكرة لتحديد موقع هاتفه و |
Estava a caminho das colinas. Soube que o Kratsov planeava um carregamento para o Emir. | Open Subtitles | لقد هاتفه و كنت أستمع لصراخ فتيات _ |
Rastreia o telemóvel dele e fica atenta aos movimentos. | Open Subtitles | راقبي هاتفه و أخبريني بتحركاته |