Podia jurar que era aquele tipo, Hatfield, de Mayport. | Open Subtitles | يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد |
Podes voltar para a tua casa em Hatfield, mas aí permanecerás, sob prisão, até que eu recupere. | Open Subtitles | قد تعودين إلى منزلكِ في هاتفيلد لكن ستبقين معتقلة حتى أتعافى |
Isso só prova que o Ben Hatfield e o Elliott Stanton envolveram-se numa luta, não necessariamente um com o outro. | Open Subtitles | حسنا، هذا يثبت فقط أن بن هاتفيلد وإليوت ستانتون حصل في معركة، ليس بالضرورة مع بعضها البعض. |
A substância retirada da boca do Ben Hatfield era pele de réptil. | Open Subtitles | وكانت مادة سحبت من فمه بن هاتفيلد الجلد الزواحف. |
Serão os Hatfields contra os McCoys outra vez. | Open Subtitles | ولن تكون معركة وحيدة وحسب بل ستعود قصة " هاتفيلد وماكوي" مجدداً |
- Uma testemunha que viu o Elliott Stanton a lutar com o Ben Hatfield. | Open Subtitles | شاهد عيان رأى إليوت ستانتون مستمرة في ذلك مع بن هاتفيلد. |
A rotação de lançamentos dos Yankees, você matar o Ben Hatfield no parque. | Open Subtitles | زوجين من الأشياء يانكيز نصب التناوب، و لك بقتل بن هاتفيلد في الملعب. |
Um pedaço dessa pele foi encontrado num implante na boca do Ben Hatfield. | Open Subtitles | تم العثور على قطعة من أن الجلد على وظيفة زرع في الفم بن هاتفيلد. |
Primeiro a Hatfield, depois a Dunstable, Ampthill e Grafton, sempre a caçar durante a viagem. | Open Subtitles | أولا هاتفيلد ثم دانستبول و أمبتهيل, وغرافتون سنصطاد ونشتري من الباعة المتجولون في الطريق |
Não é possível liderar um grupo na a Virgínia para sair da cama para Hatfield. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تقود جبهة إلى فرجينيا وتخرج ال هاتفيلد من ديارهم |
Mas ia dividir as pessoas entre os Hatfield e os McCoys. | Open Subtitles | لكني كنت أنوي تقسيم الجميع إلى فريقين "هاتفيلد" و ماكويز" |
Juiz Hatfield. Oh, bom dia meritissimo. | Open Subtitles | القاضي هاتفيلد عمتم صباحا سيدي القاضي |
Gen. Hatfield disse que nunca víu nada tão inspirador. | Open Subtitles | والجنرال "هاتفيلد" يصرح بأنه لم يرى مشهداً مؤثراً كهذا من قبل |
Dr. Cross... O meu chefe, o Comandante Hatfield. | Open Subtitles | دكتور كروس رئيسي الشريف هاتفيلد |
A Princesa terá, em breve, residência própria em Hatfield. | Open Subtitles | الأمِيرَه قَريَباً ستَعطىَ إقَامة خَآصه "في "هاتفيلد |
Bem-vinda a Hatfield, a vossa nova casa. | Open Subtitles | مَرحَباً بِك في "هاتفيلد" مَنزِلُك الجَدِيد |
O Cap Hatfield e os outros estão escondidos fora de vista. | Open Subtitles | كاب هاتفيلد) والآخرون) بعيداً عن مجال رؤيتى يستترون فى مخبأ |
Eu só só não tenho o ódio que nasce com um Hatfield. | Open Subtitles | ليس بداخلى ذلك البُغض "الذى يولد برفقة آل "هاتفيلد |
O Floyd Hatfield está do outro lado do rio. | Open Subtitles | (فلويد هاتفيلد) يقطن على الضفة الأخرى من النهر |
"Diabo" Anse Hatfield arrependo-me do dia em que salvei a tua vida. | Open Subtitles | (أيها الشيطان، (آنس هاتفيلد أتندّم على اليوم الذى أنقذت فيه حياتك |
Mãe, os Hatfields estão escondidos do Frank "Malvado". | Open Subtitles | أماه، آل (هاتفيلد) يختبئون من (فرانك) الشرير |
Respeito a tua irmã, Tolbert. | Open Subtitles | الذى أنت وعشيرتك (هاتفيلد) أنزلتموه بنا |