"هاتفيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Liga-me
• Ligue-me
• Telefona-me

Ouve, Liga-me assim que chegares lá.
والآن أنصتي إليَّ، هاتفيني فور وصولك إلى هناك..

Temos a localização, está bem, Liga-me com a localização na estrada.
حصلنا على موقعٍ. حسنٌ، هاتفيني بالموقع في طريقي.

Escuta, preciso realmente de falar contigo, assim que por favor, Liga-me... e marcaremos um sitio para nos encontrarmos, está bem?
اِسمعي، أحتاجُ أن أتحدّث إليكِ، لذا فرجاءً هاتفيني وسنجد مكانًا لنلتقي به، حسنٌ؟

É Juliet. Só quero saber se chegou bem a casa. Ligue-me.
أنا جوليت أريد التأكد أنك عدت للمنزل آمنه, هاتفيني

Carter, preciso de falar consigo. Ligue-me depressa. Alguém quer matar-me.
كارتر اريد ان اصل اليك , هاتفيني في الحال هناك شخص يحاول قتلي

E se precisares de mais dinheiro, Telefona-me.
وإن احتجتي مزيداً من المال، هاتفيني

Liga-me quando receberes isto.
هاتفيني عندما تتلقين هذه الرسالة

Liga-me logo que ouças isto.
هاتفيني حالما تتلقين هذه المكالمة

Então, se lembrar-se de alguma coisa, Liga-me.
إذا كانت لديك أي معلومات هاتفيني

Onde estás, mãe? Liga-me quando ouvires isto.
أمي , أين أنتي هاتفيني عندما يصلك هذا

Liga-me depois, vou estar aqui.
هاتفيني لاحقاً أنا هنا طوال الليل

Se acontecer alguma coisa, apenas, Liga-me para este número.
أي شيء يطرأ، هاتفيني على هذا الرقم

Liga-me se precisares de alguma coisa, está bem?
هاتفيني إن احتجتي شيئًا، حسنًا؟

Lauren, sou eu. Liga-me. Estão-se a acabar-me as ideias.
(لورين)، هذا أنا ، فقط هاتفيني لقد استنفذت أفكاري

Liga-me quando souberes, o que estás a fazer.
هاتفيني عندما نعرف ما تفعلينه

Liga-me se ela voltar para que eu possa matá-la.
هاتفيني لو عادت لكي أقتلها

Se gostaste, Liga-me.
إذا أردتِ ذلك هاتفيني.

Este homem deu-me os seus contactos ao fim do dia e disse-me: "Se quer fazer isso, Ligue-me".
فأعطاني الرجل بطاقة عمله في نهاية تلك الليلة وقال لي " إن كنت حقاً ترغبين بذلك .. هاتفيني "

Ligue-me amanhã de manhã e logo falamos.
هاتفيني في الصباح وسنتحدث حينها حسنا.

Você é muito linda. Ligue-me quando quiser.
إنك سيده جميله هاتفيني وقتما تريدين

Telefona-me se quiseres que eu passe aí.
هاتفيني أذا أردتي مني القدوم