"هاتفيهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• telemóveis
• telefones

Livraram-se dos telemóveis, e a Hetty foi ter com eles.
لقد تخلصا من هاتفيهما وقد غادرت هيتي للتو لمقابلتهم

Mas, descarregar "spyware" para os telemóveis deles compromete qualquer caso que possamos construir contra eles.
لكن وضع برنامج تجسس في هاتفيهما سيهدد أمن أي ملف قد نفتحه ضدهم

Segundo os dados da torre de telemóvel, ambos os telemóveis deles saíram da rede aqui mesmo, por volta das 18h.
أستناداً الى بيانات برج الهواتف الخلوية هاتفيهما فصلا أتصالهما بالشبكة هنا مباشرة حوالي 6:

Conecta a Caroline e a Elena pelos nossos telefones.
إنّه يصلني بـ (كارولين) و(إيلينا) عبر هاتفيهما

Mykes, porque é que desligaram os telefones se só foram passar pelo escritório local?
(مايكس)، لم قد يطفآ هاتفيهما إذا كانا سيذهبان إلى المكتب الميداني فحسب؟

E também, encontrámos os telemóveis deles e parece que eras o próximo alvo.
أيضاً, لقد وجدنا هاتفيهما المسبقي الدفع ويبدو أنك كنت المستهدف التالي

Não atendem os telemóveis.
إنهما لا يجيبان هاتفيهما

Não atendem os telemóveis.
ليسا يجيبا هاتفيهما.

Tenho estado a tentar ligar para os telemóveis de ambas.
إتصلت على كلا هاتفيهما

Estamos a vigiar os telemóveis.
إننا نتصنت على هاتفيهما.