"هاتفي لا يعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu telemóvel não funciona
• O meu não
• meu telefone não funciona

Tentei ligar às Emergências, mas... o meu telemóvel não funciona.
حاولت الاتصال بالطوارئ إلا أن هاتفي لا يعمل

O meu telemóvel não funciona em certos "espaços temporais".
هاتفي لا يعمل في بعض مناطق الزمن

- O meu telemóvel não funciona.
- هاتفي لا يعمل. - نحن ينفد من الخيارات.

O meu não, Benjamín, mas usa o teu.
هاتفي لا يعمل يا بنيامين ، إستخدم هاتفك

- O meu telefone não funciona. Posso...
-آسفة ، ولكنَ هاتفي لا يعمل ، هل يمكنني ...

Estou apenas curioso, acabe de te dizer que o meu telemóvel não funciona e isso não funciona...
ينتابني الفضول لأني أخبرتك للتو أن هاتفي لا يعمل ...ومن الجلي أن ذاك الشيء لا يعمل

Não sei. O meu telemóvel não funciona aqui. Vais precisar de um telemóvel antigo.
لا أعرف هاتفي لا يعمل هنا

Sim, tudo bem. O meu telemóvel não funciona.
نعم ، صحيح هاتفي لا يعمل

O meu telemóvel não funciona.
حتى هاتفي لا يعمل.

O meu não funciona. Deixa-me tentar o teu.
هاتفي لا يعمل اعطني هاتفك

- O meu não funciona aqui em baixo.
-عن هاتفي لا يعمل هنا.