"هاتف خلوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um telemóvel
• um celular
• o telemóvel
• telefone celular

Já te disse, não sei do que estás a falar. Nem um telemóvel? Tiramos 5 anos à pena máxima, 25 a perpétua.
بربك يا فريدى, لا أعرف عما تتحدث ولا هاتف خلوى واحد؟ سنحاول تقليل 5 سنوات من عقوبه السجن 25 عاماً

Há um telemóvel...
هناك هاتف خلوى داخل السمكه؟ هناك هاتف خلوى

O Wilkes tem um telemóvel, um tablet e várias câmaras de ponta...
أنا أعنى ويلكس يملك هاتف خلوى كمبيوتر لوحى والكثير من

Bem, eu tive uma ligação, a rastreei e resultou ser um celular roubado.
-لدي رقم الهاتف تتبعته عده مرات نهايه مسدوده هاتف خلوى مسروق

Se ligares para o telemóvel posso localizá-lo em tempo real, sem cobrar.
إنه هوتش , لدى رقم هاتف خلوى , و أحتاج لإسم حسابه

Qualquer telefone celular se transforma num transmissor de localização.
يتحول أى هاتف خلوى الى جهاز توجية الى

Vamos supor que uma reclusa tem uma câmara ou um telemóvel.
أعتقد بأن هناك سجينة تخفى كاميرا أو هاتف خلوى أو شئ ما

Somos detetives particulares tentando recuperar um telemóvel roubado a um cliente em frente ao hotel, esta manhã.
نحن محققين خاصين نحاول استعادة هاتف خلوى تمت سرقتة من عميل من امام الفندق هذا الصباح

É estranho, porque disse-me que era Elon há três semanas atrás, quando me tentou vender um telemóvel às 17h14, na 22ª e Sexta Avenida.
هذا غريب لانك اخبرتنى انة كان ايلون منذ ثلاثة اسابيع , عندما حاولت بيع هاتف خلوى الى فى الساعة 5:

Era um aparelho caseiro com um detonador por controlo remoto, muito provavelmente um telemóvel.
الجهاز كان صناعة منزلية موصل بريموت بعيد المدى ربما يكون هاتف خلوى

O Aniquilador 2000 tem as conveniências de um telemóvel com fax e microondas.
"المبيد 2000" يوفر كل وسائل الراحة به هاتف خلوى , فاكس وفرن ميكرو ويف

Tem um telemóvel que eu possa usar?
هل لديك هاتف خلوى بإستطاعتى استخدامة ؟

Walton Axe usa um telemóvel registado.
والتون آكس يستخدم هاتف خلوى مسجل

É o Mike, de um telemóvel desconhecido.
انه مايك ، من هاتف خلوى مجهول

O Ramon, pode ter... pedido emprestado um telemóvel...
رامون" .. ربما لديه" هاتف خلوى مستعار

Ele não está a ligar de um telemóvel.
انه لا يتصل من هاتف خلوى

Darrell! Você tem um celular que funcione?
-داريل)، ألديك هاتف خلوى يعمل؟

Está a usar o telemóvel para emitir.
(جاك) على الخط) انه يستخدم هاتف خلوى من جهة واحدة

Isso é um telefone celular.
-انه هاتف خلوى