"هاتف عمومي" - Translation from Arabic to Portuguese

• telefone público
• cabine telefónica
• uma cabine
• cabina telefónica
• cabines
• uma cabina
• um telefone
• cabine pública

Um telefone público que se vá abaixo não significa nada.
إذا انقطع هاتف عمومي واحد هذا لا يعني شيئاً

Pediu-me que telefonasse à Emily para um telefone público no campo universitário.
لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة

Como vais meu? Estou num telefone público. Atende.
كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة

Vai forçar-te a procurar uma linha fixa ou uma cabine telefónica.
هذا ما يجبرك على أيجاد خط أرضي أو هاتف عمومي

Por isso, fui a uma cabine telefónica, chamar a polícia.
لذا ذَهبَت إلى هاتف عمومي لإسْتِدْعاء الشرطة

Saiu da estação e entrou numa cabina telefónica.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Sabe, estou num telefone público.
تعرف، هو فقط هاتف عمومي. في دقيقتين، أنا سأختفي.

É um telefone público a 1 quilômetro da cena do crime.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Acho que isto é de um telefone público junto ao Greek's.
أظنّه ورد من هاتف عمومي مجاور للمطعم اليوناني

Parou num telefone público... fez duas chamadas para não aparecerem na sua conta.
أجل، لكنها توقفت عند هاتف عمومي وأجرت مكالمتين، لا تريد ظهورهما في فاتورة الهاتف خاصتها

Ligou de um telefone público das proximidades de 25 lugares diferentes
إنه من هاتف عمومي من حوالي خمسة و عشرين موقعاً مختلفاً

Tudo o que me falta fazer é usar um telefone público, e a minha vida fica completa.
ما علي فعله الان هو استخدام هاتف عمومي وتكتمل حياتي

Existe uma cabine telefónica alguns km à frente.
يوجد هناك هاتف عمومي يبعد بضعة كيلومترات.

Nós interceptamos uma chamada que ela fez uma semana atrás duma cabine telefónica no canto.
لقد أوقفنا مكالمة قادمة قبل اسبوع من هاتف عمومي في هذه الزاوية.

Há ali uma cabine telefónica do outro lado da rua, se não quiseres ter de aturar aqueles otários.
هناك هاتف عمومي عبر الشارع إلا كنت لا تريد التعامل مع هؤلاء الأوغاد

O telefonema que fizeste só podia ser de uma cabina telefónica.
تلك المكالمة الهاتفية التي يمكنك ان تجريها من هاتف عمومي فقط

Temos telefones descartáveis caso precisem contatar, não havendo cabines...
لدينا مشاعل ، في حالة ما إذا احتجتم للتواصل مع بعضكم البعض لا يُمكنكم إستخدام هاتف عمومي ، مُكالمة واحدة وسينكشف أمركم

De uma cabina à porta de uma loja.
من هاتف عمومي خارج مخزن نعم لقد كان مخزن

Onde é que ela está? A chamada foi localizada numa cabine pública, em Earls Court.
تم تعقب المكالمة وهي من هاتف عمومي قرب المحكمة