"هاته السنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes anos

Tudo para compreender aquelas 5 raparigas que, após todos estes anos, continuam a não nos sair da cabeça.
كلّ ذلك من أجل أن نعرف حقيقة هؤلاء الخمس فتيات اللاتي ، بعد كلّ هاته السنوات لم نستطع إبعادهم عن تفكيرنا

Fico feliz que o tenhas guardado por todos estes anos.
إنه يعني لي الكثير أن احتفظت بها كل هاته السنوات

Todos estes anos... pensei que tivesse chegado aqui sozinho.
طِوال هاته السنوات... إعتقدتُ بأنني وصلت إلى هناك بجهدي ...

Durante todos estes anos lutei sozinho, e segredei-lhes aos ouvidos.
طيلة هاته السنوات ، كنتُ أقاتل بمفردي... أهمسُ في أذانهم.

Está a dizer-me que depois de todos estes anos...
هل تخبرينني بهذا بعد كل هاته السنوات...