"هاتين الفتاتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• estas raparigas
• aquelas raparigas
• estas duas raparigas
• as duas
• estas meninas
• aquelas miúdas
• vão as meninas

Têm de relaxar e falar com estas raparigas como pessoas normais.
حسناً, كفى كفى يجب فقط أن تسترخيا وتتحدثا الى هاتين الفتاتين كأشخاص عادية

Não acho que estas raparigas sejam alvos aleatórios.
لا أظنّ بأنّ هاتين الفتاتين أهدافاً عشوائية

Eu sabia que aquelas raparigas eram más notícias.
كنت أعرف هاتين الفتاتين عندما يجتمعان لا يأتين إلا بالأخبار السيئة.

Presumo que estas duas raparigas queiram ser repatriadas.
أفترض هاتين الفتاتين تريدان العوده إلى وطنهم

Você está pronto para admitir que parece que as duas garotas foram mortas e mumificadas pela mesma pessoa?
هل أنتم على إستعداد للإعترف بأنّ كلاًّ من هاتين الفتاتين قتلت وحنّطت من قبل نفس الشخص؟

Tudo bem, vamos separar estas meninas.
حسناً، لنعزل هاتين الفتاتين

Um bom pai mantinha aquelas miúdas o mais longe possível.
الأب الصالح سيبعد هاتين الفتاتين قدر المستطاع

- Lá vão as meninas cujas mães foram mortas.
هاتين الفتاتين الذي قتل (جون ويكفيلد) والديتهما"

Vê se consegues identificar estas raparigas.
أخبرني عما اذا كان بإمكانك معرفة هاتين الفتاتين

estas raparigas têm o quê... a volta de 20 anos ou assim?
هاتين الفتاتين تبدوان في العشرينيات أو نحوها؟

estas raparigas não deviam de andar à solta.
-يجب منع هاتين الفتاتين من اللعب بالخارج

June, beijei aquelas raparigas para ilustrar como a tua história era chata.
جون لقد قبلت هاتين الفتاتين لتوضيح كم كانت قصتكِ مملة

aquelas raparigas não sabiam que eu era o encontro delas.
لم يكُن لدى هاتين الفتاتين أدنى فكرة عن كوني الشخص الذي سيُواعدهم

Então estas duas raparigas atiraram num homem a sangue frio e não deixaram nada a não ser becos sem saída digitais?
أذن هاتين الفتاتين قاموا بأطلاق النار على رجل بدم بارد و لم يتركوا خلفهم شيئاً فقط نهاية ميتة رقمية ؟

O que sabes sobre estas duas raparigas?
ماذا تعلم بشأن هاتين الفتاتين ؟

Não sei como colocando as duas numa disputa de risco vai ajudar-te a decidir.
ألا ترى ان وضع هاتين الفتاتين في حسابات المخاطرة ستساعدك في اتخاذ قرارك

Mesmo juntando as duas não têm a idade da tua ex-mulher.
حتى سوياً، هاتين الفتاتين ليسا بعمر زوجتك

Conheço aquelas miúdas.
يا إلهي ، أنا أعرف هاتين الفتاتين

Eu matei aquelas miúdas, Emmitt. Eu sou quem eles dizem que sou.
لقد قتلتُ هاتين الفتاتين يا (إيميت) كمايقولون..

- Lá vão as meninas cujas mães foram mortas.
"بالنظر إليكِ و يفكرون "أنظروا هاتين الفتاتين "التين قتل (جون ويكفيلد) والديتهما"