"هاجمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• atacou
• atacou-a
• agressor
• atacada
• atacá-la
• atacado

E quem a atacou, fez no lado leste do rio.
وأي من هاجمها فقد كان من الجهة الغربية للنهر

Quero dizer, fazes ideia de quem ou o quê a atacou?
أعني هل لديك أي فكرة من أو ماذا هاجمها ؟

Pobre rapariga! Um vampiro atacou-a e sugou-lhe o sangue.
يبدو وأنه قد هاجمها مصاص دماء ومص دمائها

Escolheu uma mãe solteira, seguiu-a até ao apartamento, fez a emboscada e atacou-a brutalmente com uma faca.
تبعها من شقتها، كمين وحشي هاجمها بسكين. لا دافع واضح.

Dizem que a Emily deixou o agressor entrar.
يقولون بأنّ إيميلي سمحت للشخص الذي هاجمها بالدخول

Houve um ataque a uma V. Ia a sair do Centro de Embaixadores da Paz, e foi atacada por dois homens.
لدينا اعتداء على أنثى من الزائرين كانت تغادر مركز سفير السلام عندما هاجمها رجلان

O Alejandro entrou em casa dela e, quando a Gabby entrou, ele começou a atacá-la.
أليخاندرو اقتحم منزلها و عندما عادت غابي للمنزل هاجمها

Quando o primeiro crocodilo a atacou, a mulher se abraçou a ele, ...disseram os presentes.
و عندما هاجمها التمساح قامت بعنتقه نقلاً عن أحد الشهود

O que quer dizer que a coisa que a atacou está aqui connosco.
مما يعني أن الشيء الذي هاجمها موجود هنا معها

Significa que ela estava a falar com o assassino quando ele a atacou.
يعني بأنها كانت تتحدث مع القاتل عندما هاجمها.

E quem a atacou, cometeu todos os assassínios.
واي كان من هاجمها فهو مرتكب جميع هذه الجرائم.

Bom, uma testemunha que não se lembra quem conheceu há 1 hora, muito menos o homem que a atacou e raptou em 1986.
جيـد، ما الجيد في شاهدة لا يمكنها أن تتذكر شخصا ما التقته قبل ساعة مضت، فما بالك بشخص هاجمها واختطفها في 1986؟

É lógico que ela estava a pôr água no copo para o convidado, quando ele a atacou.
من الواضح، هي كانت تصب قدح ماء لضيفها عندما هاجمها

Ela disse que um tipo atacou-a no caminho hoje e agora ela desmaiou.
لا ، لقد قالت أن شخصاً ما هاجمها في الطريق إلى هُنا و لقد فقَدت الوعي.

Ajude por favor a minha amiga, ela está ferida. - A coisa atacou-a.
رجاءً، ساعد صديقتي، فهي مصابة، لقد هاجمها ذاك الشيء

Talvez o suspeito a tenha atraído com algum estratagema, ou atacou-a de repente, apanhando-a de surpresa.
لذا فقد يكون الجاني قد أغراها بخدعة ما او هاجمها بغتة في وقت غفلة منها

Um rapaz da rua atacou-a. Temos duas testemunhas...
صبى متشرد هاجمها لدينا شاهدان رأوا ذلك...

O seu agressor, um homem branco de 24 a 30 anos de idade, foi encontrado escondido na casa.
والشخص الذي هاجمها ذكر أبيض مابين 24 و 30 من عمره عثر عليه مختبئا بالمنزل

Eu sei, mas ela identificou Gregory como seu agressor,
نعم,اعرف, باستثناء انها قد تعرفت على غريغوري كمن هاجمها

Foi porque o agressor era um homem que conhecia?
هل لأن من هاجمها كان رجلا تعرفه ؟

A Jane estava sozinha em Fillory pela primeira vez e foi atacada por um assassino Lorian.
أجل , جاين كانت وحدها فى فيلورى لأول مرة عندما هاجمها لورين قاتل

Isso explica por que poderia atacá-la, não vice-versa.
حسناً,هذا يفسر لماذا قد يكون هو الذى هاجمها, وليس العكس

Talvez a tenha atacado noutro local e ela conseguiu escapar.
يمكن أن يكون هاجمها في مكان آخر و هربت