"هادئة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• calma e

Faças o que fizeres, mantém-te calma e não te transformes em nada à frente deles.
مهما فعلت ، ابقي هادئة و لا تتحولي لشيء أمامهم

Quer dizer, temos mais espaço, e temos uma vida muito calma e sossegada, e, melhor ainda, tudo permanece limpo.
أعني لدينا غرفة للإسترخاء و حياة هادئة و ساكنة و ، أفضل من كل هذا كل شيء يبقى نظيف

Mantiveste-te calma e concentrada, e foste eficiente numa situação de muita pressão.
لقد بقيتِ هادئة و مركزة و مفيدة في المواقف العصيبة

Tem que ficar calma e respirar.
حسناً, يجب أن تبقى هادئة و أن تستمرى فى التنفس

Lembrem-se que a coisa mais importante na gravidez é manter a mãe calma e feliz.
الآن تذكروا أهم شيء في الحمل عليكم ان تجعلوا المرأة الحامل هادئة و سعيدة طول الوقت

Ou estás errado, e ele pensou nisso com calma e racionalmente.
او أن تكون مخطئا و قد توصل لذلك بطريقة هادئة و عقلانية

Maria Elena estava calma e descontraida.
ماري إيلينا كانت هادئة و مرتاحة

Mantém-te calma e caminha na minha direção devagar.
ـ أبقي هادئة و توجهيّ نوحيّ ببطئ

Por muito íntimo que o caso pessoal se tivesse tornado, em matéria de trabalho, a Samantha mantinha-se calma e profissional.
رغم حميمية علاقتهم الشخصية ظلت (سامانثا) هادئة و محترفة بالعلاقة المهنية

Diga a Suzanne para ficar calma e respirar.
حسناً, الأن أخبر (سوزان) بالبقاء هادئة و الإستمرار فى التنفس

Se não te importas que eu o diga pareces muito calma e composta.
لو لم تمانعي قولي ، يا (ميجان)، فأنا أراكِ هادئة و رصينة.

Talvez a Espiral funcionasse para a Leena... porque ela era muito calma e centrada.
وربما عملت الدوامة لأن (ليينا) كانت هادئة و راكزة.

Fiquei calma e sorri.
،تشيب)" - وكنت هادئة و ابتسمت)"