"هادسن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hudson
• Mna

John, desculpe. Mr. Hudson está a pedir para você..
سيد "جون" أنا آسفة السيد "هادسن" يسأل عنك

- É da Warren, Putnam Hudson. - Uma cana de pesca.
إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك -

Sei que há um murmurinho a correr sobre o que realmente aconteceu esta manhã no Rio Hudson.
أعرف أنّه ثمة الكثير من الوشوشة بجوارنا حول ما حدث بالضبط هذا الصّباح في نهر "هادسن"

Na verdade, nada bate um Serial Killer imaginativo quando não dá nada na televisão, Sra. Hudson.
بصراحة لا يمكنك الامساك بقاتل سفاح عندما لا تكون هنالك جريمة "سيدة "هادسن

No entanto, a Mna. Hudson encontra-se constantemente na companhia de homens poderosos em crise.
و مع ذلك السيدة " هادسن " تجد نفسها بإستمرار

Apenas este frasco pode-se fazer todo o Rio Hudson sabe a ... oh, bacon.
قارورة واحدة فقط قد تجعل نهر هادسن مذاقه كالـ... اللحم المقدد

Hudson, considerando que faz de vida fazendo de musa.
بالنسبةللسيدة"هادسن" بإعتبار أنها جعلت طريقة معيشتها

Hudson na biblioteca?
المذهل الذي تقوم به السيده " هادسن " في المكتبة ؟

Hudson assegurou-me que ele sairá na próxima hora.
لقد أكدت السيدة " هادسن " لي أنه سيغادر خلال ساعة.

Ontem queixou-se quando acolhi a Mna. Jennifer Hudson.
بالأمس اشتكيتِ عندما أدخلت السيدة" هادسن".

Então, porque é que, seis semanas depois, fez uma marcação no Hudson General para terminar a sua gravidez?
اذاً لماذا بعد ستّة أسابيع حجزتى لإجراء عمليّة فى مستشفى (هادسن) العام، لتُجهضِ حملكِ؟

Eu sei, e é por isso que estava a pensar em surpreendê-la, indo a Hudson, e levar-lhe o cheque em pessoa.
أعلم، و لهذا كنت أفكر بأن أفاجئها بنفسي (أسافر إلى (هادسن و أحضر لها الشيك بنفسي

Uma clínica psiquiátrica particular próxima ao rio Hudson.
منشأة مموّلة من القطاع الخاصّ (للعلاج النفسيّ في (هادسن ريفر

Estamos a receber testemunhos de que o vídeo do salvamento no Rio Hudson, revela que o acto heróico do Tripp Van der Bilt podenãotersido assim tão heróico.
توصلنا للتو بشريط والذي يظهر حدث الإنقاد بنهر "هادسن" ويبيّن أن التصرّف البطولي لـ(تريب فان دير بلت) ليس كما يبدو فعلا

Desculpe, Sra. Hudson, já não vou beber o chá. Vamos sair.
آسف سيدة "هادسن" ألغي الشاي سنخرج

O jogo, Sra. Hudson, começou!
"فقد بدأت اللعبة ياسيدة "هادسن

A sua casa está em ordem, Sra. Hudson.
"لم يحدث شيء بمنزلك سيدة "هادسن

- Boa noite, Sra. Hudson. - Eu vou entrar.
"تصبحين على خير سيدة "هادسن سأدخل

Estão a ir para norte na Henry Hudson, e vão muito rápidos.
نعم , إنهم.. إنهم يتَّجِهو شمالاً في (هنري هادسن) وهو يسير بسرعة عالية