"هادلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hadley
• Hudley

Espere aí, Hadley, eu sou o chefe desta firma.
فلتنظر إذن هنا يا هادلي فأنا رئيس الشركة

Comecei a trabalhar em Hadley, uns meses antes de partires.
لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك

O Hadley está a ultrapassar os globos de neve e o Thornton...
هادلي تمكن من تخطي حصاره في الثلوج وثورنتون أصبح ينام الأن

Quando o Dr. Hadley a examinou o cancro estava tão espalhado que ela só tinha algumas semanas.
بحلول الوقت الذي فحصها الدكتور هادلي فيه, قال ان السرطان سيء جدا لدرجة أن بقي لها بضعة اسابيع فقظ

O vinho é um Hadley Cabernet Franc de 99.
ليس هناك بصمات أصابع على الزجاج. إنّ النبيذ ' 99 فرنك هادلي كابيرنيت،

Não me provoques hoje, Hadley. A sério. Quero-a calma.
لما لاتجربيني في الليلة هادلي أعني هذا, أريد هدوء

Que foi? Deste-me aquele sermão todo no casamento da Hadley.
أعطيتني هذه المحاضرة الكاملة في زفاف هادلي

Hadley está com medo como se algo caísse e Tyre disse-lhe para ficar quieto.
بدى هادلي وكأنه يهوي للأسفل وقال له تراي بأن يحافظ على الهدوء.

Sei que foste tu que salvaste o Hadley e a equipa.
وعرفت أنك أحد " من أنقذ " هادلي وهذا الفريق

Capp, Hadley, cortem a dobradiça com a K-12.
حسناً , كاب هادلي إستخدما الكي 12 لقطع المفصل العلوي

Mas o Casey, o Cruz e o Mills subiram mais. Capp, Hadley, encontrem-nos na escada a oeste.
كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية

Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St.
بطولة "مارتن هادلي" في دور "تشيت"، "سيلينا سويفت" في دور "إميرالد" و"جايد"،

O velho Bob Hadley deveria passar por cá, esta noite.
بوب هادلي العجوز إفترض التوقّف اللّيلة

Diria que... do 30% da nossa mão-de-obra era de Hadley.
سأقول أن 30 % من قوتنا العاملة في نقطة واحدة، كانوا من هادلي

- Certo, certo. - Bela cara gorda, Hadley. Vai-te casar.
شكرا للوجه السمين هادلي هيا سوف تتزوجين

Dra. Hadley, disse que havia consolas no salão de jogos?
(هادلي)، هل قلتِ أنّه ثمّة لعبة فيديو بغرفة الألعاب؟

E Hadley e eu voltamos para a base.
وأنا و هادلي توجهنا إلى القاعدة.

Veio para Hadley há 6 meses com o filho e a namorada. Vive num trailer
إنتقل إلى "هادلي" منذ ستة أشهر مع ابنه وخليلته

Hadley, traz-me essa corda aqui.
هادلي , أحضر ذلك الحبل إلى هنا

As ramificações financeiras dos incêndios do Hadley são uma vergonha.
التشعبات المالية لحريق " هادلي " مثيرة للحرج

Sabe que o seu caso de cancro chama-se Leah Hudley.
أتعرف ,ان حالتك السرطانية, ليا هادلي