| Aceleração! Cesar Harada: Perguntamos coisas como: "Podemos criar o futuro da mobilidade com energia renovável?" | TED | أسرع ! سيزار هارادا: نسأل أسئلة مثل، هل يمكننا اختراع مستقبل "التنقل" باستعمال الطاقة المتجددة؟ |
| Declaro isto ao Sr. Harada e aos dez homens que dele dependerão. | Open Subtitles | أُعلنُ أمام السّيدِ. (هارادا) و الرجال العشَر الذين سَيُصبحونَ اتباعه |
| O Sr. Harada e o meu Patrão estão mesmo prósperos. | Open Subtitles | السّيد (هارادا) ورئيسي سيحققون نجاحاً باهراً |
| Se conseguisses com que eu sentisse alguma coisa, Harada, seria maravilhoso. | Open Subtitles | إذا تمكنت من تجعلني أشعر بشيئاً ما .يا (هارادا)، ستكون من شأنها شيء رائع. |
| Eu e o Harada estávamos a pensar em casamento. | Open Subtitles | لقد كُنا أنا و (هارادا) نخطط لكي نتزوج. |
| De um Sr. Harada, de Tóquio. | Open Subtitles | إنها مِنْ السّيدِ (هارادا) من طوكيو |
| Não sei como enganaste o Harada ou o meu avô.... | Open Subtitles | لا أعلم ماذا قلتِ أو فعلتِ لكي تخدعيّ ...... هارادا) أو جديّ ) |
| Esse é o Harada. | Open Subtitles | هذا (هارادا). |
| Harada. | Open Subtitles | (هارادا). |