"هاربة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugir de
• fugir do
• fugitiva do
• fugiu de
• uma fugitiva

Achamos que talvez ela estivesse a fugir de quem lhe fez isso.
نعتقد ربما أنها كانت هاربة من أياً كان الذي ارتكب ذلك

- Alguém do passado da Katherine. Ela disse que andava a fugir de alguém.
قالت أنّها هاربة من شخصٌ ما، ربما قبضوا على الفتاه الخطأ.

Na semana passada, cortou a língua a fugir de casa.
في الأسبوع الماضي ، قطعت لسانها وهي هاربة من المنزل.

Como o foi visto a fugir do local do crime.
مثل التي تم مشاهدتها هاربة من مسرح الجريمة

Para matar o Klaus. Passei os últimos 500 anos a fugir do teu irmão mais velho.
قضيت آخر 500 عام هاربة من أخيك الأكبر

A miúda, é uma fugitiva do norte. Foi vista há alguns meses, nas ruas.
بالنسبة للفتاة فهى هاربة من الشمال وتتسكع فى الشوارع منذ بضعة اشهر

Estão ocupados com uma vaca que fugiu de uma quinta da zona.
تؤخر قدومهم بقرة هاربة من مزرعة.

Por isso fizemos este esforço para a fazer uma fugitiva da justiça.
لهذا السبب فعلنا كل ذلك لنجعلها هاربة من العدالة

Sobrevivi ao parto, à morte da minha família inteira e a cinquenta anos a fugir de um híbrido imortal.
نجوت من الولادة التي أهلكت كلّ أفراد أسرتي. ولبثتُ هاربة من هجين خالد طيلة 500 عام.

Lembro-me de a ter visto a fugir de um carro momentos antes do acidente.
..أعتقد أنّني أتذكّر رؤيتها هاربة من سيّارة ما .مباشرة قبل الحادثة

Ela anda a fugir de um marido abusador, encontramo-nos num grupo da igreja.
انها هاربة من زوج مسيء، ونحن على اتصال بصلاة الجماعة في الكنيسة انها صادقة

- Acham que ela andava a fugir de alguém?
هل تعتقد أنها كانت هاربة من أحد ما؟

"não é mais porque tive de fugir de repente ao Sancho.
فأنا لا يُمكنّني أخذ الكثير "وأنا هاربة من "سانشو

Passei 500 anos a fugir de um deles.
لقد قضيتُ 500 عاماً هاربة من أحدهم

Eu conheci-a a fugir de uma arrecadação de fundos.
لقد صادفتكِ هاربة من حفل خيري.

Ela chamava-se Lily Atoma. Estavas a fugir do Klaus.
كان اسمها (ليلي أتوما)، وكنتِ هاربة من (كلاوس).

A Rose também passou muito tempo a fugir do Klaus.
قضت (روز) الكثير من السنين هاربة من (كلاوس).

Bem, a Katherine tem andado a fugir do Klaus há 500 anos. Não é fácil, mas é possível.
(كاثرين) هاربة من (كلاوس) منذ 500 عام الهرب ليس سهلًا، لكنّه ممكن

Ele é uma alma fugitiva do inferno e num segundo... vai-se transformar num monstro.
في الواقع هو روح هاربة من الجحيم وفيلحظات... سيتحول إلى وحش

É fugitiva do norte do estado...
هاربة من شمال المدينة...

É uma fugitiva do Arkansas!
إنها مجرد هاربة من (آركنسا).

É Anja Bjork, 14 anos. Ela fugiu de casa.
إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها

Hã, senhor... ela não é só uma fugitiva mas também uma vítima, e...
سيدي، أنها ليست هاربة من العدالة كما هي ضحية و