"هاربٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugitivo

Talvez alguns me tenham ouvido no rádio, a oferecer o meu dinheiro suado pela captura de um perigoso fugitivo.
والبعض قد سمع بي في الراديو أقومبعرض.. مالي المكتسب بشق الأنفس من أجل القبض على هاربٍ خطير

Entrevistar empregados é diferente de capturar um fugitivo, se calhar armado.
لأنّه لابأس بالنسبة لي أن أقابل موظفيّ المشفى إلاّ أنّنا نتحدث عن هاربٍ هنا ربمايكونمسلحاً،ربماخطيراً.

Em 1995, fomos encarregados de entregar o fugitivo mais procurado na história de Espanha.
في عام 1995 كنا مسؤولَين عن تسليم.. أكبر هاربٍ مطلوبٍ في تاريخ ديموقراطية إسبانيا

Acreditamos que pode ser o alvo de um fugitivo, Benny Cruz.
نعتقدُ أنّكَ من المحتمل هدفٌ لمجرمٍ هاربٍ يُدغى (بيني كروز).

Gostava de acusá-la de homicídio, mas a minha autoridade não vai até ao Iémen. Porém, sou obrigado a oferecer-lhe protecção de um fugitivo que pode estar atrás de si.
قدرما أودُّ أن أجلبكِ بتهمٍ قتلٍ، فسلطتي لا تمتدّ إلى "اليمن"، لكنّي ملزمٌ بتوفير الحماية لكِ من هاربٍ والذي أعتقده قادم ورائكِ.