Podem não me deixar visitá-lo mas hei-de escrever, Hartigan. | Open Subtitles | إن لم تَتْركَني أَزُورُك، سَأَكْتبُ لك، هارتيجان |
São muitas milhas até à cidade, Hartigan. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الأميالِ إلى البلدةِ، هارتيجان |
Como queiras, Hartigan, vou só vestir qualquer coisa. | Open Subtitles | مهما تَقُولُ، هارتيجان دعْني أَرْمي بَعْض الملابسِ على |
Bem que o Hartigan te percebeu, só te dá a tusa se eu gritar. | Open Subtitles | هارتيجان كَانَ محقّ بشأنك. أنت لا تَستطيعُ إنْهاضه مالم أَصْرخُ |
Em mim não podes tocar, Hartigan! | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل أي شيء لي، هارتيجان |
Respira fundo, Hartigan. | Open Subtitles | على مهلك ، هارتيجان |
E vou destruí-lo, Hartigan. | Open Subtitles | أنا أملكك، هارتيجان |
Elas todas gritaram, Hartigan. | Open Subtitles | لديهم كل الصَارِخون، هارتيجان |
- Sonhas, Hartigan! | Open Subtitles | أنت تَحْلمُ هارتيجان |
Eu não gritei, Hartigan. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَصْرخْ، هارتيجان |
John Carroll, James Hartigan, Matthew Kilroy, William Mccauley, | Open Subtitles | (جون كارول) ، (جيمس هارتيجان) (ماثيو كيلروي) ، (وليام مكويلي) |
Foi bonito você ter vindo. Sou a Dra. Hartigan. | Open Subtitles | لقد كان لطيفاً جداً منكِ أن تأتي (أنا الدكتورة (هارتيجان |
Como é possível que minha ficha não estivesse com a Dra. Hartigan? | Open Subtitles | لماذا لم تتم متابعتي مع دكتورة (هارتيجان)؟ |
Sabe o que é engraçado, a garrafa de "Hartigan" que o matou, de acordo com testemunhas, o Lane disse que lhe foi oferecida por um velho amigo. | Open Subtitles | شرب بعض السم و سقط ميتاً أتعلم ما المضحك، أن زجاجة (هارتيجان) التي قتلته، |
A letra diz: "Tocando músicas de amor para estranhos, e a beber "Hartigan"". | Open Subtitles | الكلمات هي: ♪ أعزف أغاني الحب للغرباء ♪ ♪ (واشرب (هارتيجان ♪ |
Pois, sabe... o Kaleo disse que a banda se divertia bastante quando você aparecia com uma garrafa de "Hartigan". | Open Subtitles | أجل، أسمعت... قال (كاليو) أن الفرقة كانت تقضي وقتاً ممتعاً عندما ظهرت في الحفلة مع زجاجة (هارتيجان) |
O mesmo tipo de cera que é utilizada para selar as rolhas das antigas garrafas de "bourbon" Hartigan. | Open Subtitles | ذات نوع الشمع الذي استخدم لختم أغطية زجاجات (هارتيجان بوربون) القديمة |
O Hartigan fez do meu filho um anormal. | Open Subtitles | حول (هارتيجان) ابني لشخصٍ غريب |
John Hartigan... | Open Subtitles | جون هارتيجان |
Dra. Hartigan. | Open Subtitles | (دكتورة (هارتيجان |