Gary, não conseguimos localizar o Harken, o Hicks e a Rachel. | Open Subtitles | غاري , لا نستطيع تحديد مكان هاركين , هيكس, ريتشل |
Sr. Harken, sabe me dizer quando minha sala vai estar pronta? | Open Subtitles | هاركين انني كنت فقط اتسائل اذا كنت تعلم متي سيكون مكتبي جاهزا |
Sr. Harken, não vou aceitar que minha primeira reportagem aqui seja sobre exposição de moda de gatos. | Open Subtitles | هاركين لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط |
Olá, estou a ligar do Tribunal. O Juiz Harkin só vai interromper depois das 2 horas. | Open Subtitles | يبدو أن القاضي هاركين لن يوقف الجلسة قبل الثانية |
Quando o Juiz Harkin leu o veredicto um aplauso espontâneo ouviu-se na sala. | Open Subtitles | عندما قرأ القاضي هاركين القرار بدأ التصفيق في كل المحكمة بدعم واضح للقرار |
O Harken chamou-me. | Open Subtitles | انظروا لقد حصلت علي مكالمة من هاركين الآن انة يريد عودتي |
Foi bom alguém ter prestado atenção há aula de primeiros socorros que o Harken nos forçou. | Open Subtitles | حسنا ، انا سعيد لان شخصا يعيرني الاهتمام خلال حصة الاسعافات الاوليه التي جعلنا هاركين نأخذها |
Dois cavalheiros com quem trabalho, o Sr. Harken e o Sr. Hicks, irão escoltar-te até lá, | Open Subtitles | , سيقوم سيدان يعملان معي سيد هاركين وسيد هيكس سيرافقونك إلى هناك |
Harken está a verificar uma pista, mas acho que essas lutas Alphas são nossa melhor hipótese. | Open Subtitles | هاركين يتبع دليل لكن لو نظرت لي , قتالات الألفا لا تزال أفضل فرصة لدينا |
Harken estava disfarçado, não estava? | Open Subtitles | إذا هاركين كنت متخفي , صحيح ؟ لم أكن متخفي |
Obrigada. Sr. Harken. | Open Subtitles | شكرا لك, سيد هاركين هذا شعور رائع |
- O Ed Harken. - Não conheço nenhum Ned. | Open Subtitles | ايد هاركين لا اعلم احد يدعي نيد |
Sim, este é o agente especial Bill Harken. | Open Subtitles | نعم انا المحقق الخاص بيل هاركين |
Esta é uma resposta muito qualificada, Agente Harken. | Open Subtitles | هذه اجابة نموذجية ايها العميل هاركين |
Temos o Chris Harkin na CENTCOM e a Helene Cooper no "New York Times". | Open Subtitles | لدينا كُلاً من كريس هاركين من سينتكوم وهيلين كوبر من نيويورك تايمز. |
Temos o Harkin, no CENTCOM, e uma jornalista que diz ter duas fontes. | Open Subtitles | لدينا هاركين في سينتكوم. ومعدة أخبار تقول أنها حصلت عليه من مصدرين. |
Quando sair do seu cubículo para ir à casa de banho, vai ao computador dela e envia a fotografia para o Sr. Harkin, do email dela. | Open Subtitles | عندما تذهب للتبول اقفزي على جهازها الكمبيوتر وارسلي الصوره إلى السيد هاركين من إيميلها |
Foi o Juiz Harkin. | Open Subtitles | إنه القاضي هاركين القاضي هاركين |
Estou à espera da resposta de uma entrevista de emprego na Harkin Financial. | Open Subtitles | انا انتظر اتصال لمقابلة عمل في "هاركين للادارة المالية" |
Cumprimentem a nova analista júnior da Harkin Financial. Consegui o emprego. | Open Subtitles | رحبوا بأحدث محللة في "هاركين للإدارة المالية" |
Presidida pelo juiz Frederick Buford Harkins. | Open Subtitles | القاضي المحترم فريدريك بوفورد هاركين يرأس الجلسة |