Harmony, se o teu falatório estraga esta operação, vou arrancar essa tua língua fora. | Open Subtitles | هارموني إذا ثرثرتك المتواصلة قاطعت العملية سأقوم شخصياُ بنزع لسانك الوردي الملتوي |
Não consigo livrar-me dela. Ela assombra-me, Harmony. | Open Subtitles | لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني |
A menos que ela seja simplória como a Harmony ou uma porca como a Drusilla Ei! | Open Subtitles | إلا إذا كانت مغفلة مثل هارموني أو مجنونة مثل دروسيلا |
"Olha o assustador grupo da Harmony." | Open Subtitles | انظري فقط لهم .انهم عصابة هارموني المرعبة |
Por favor, nunca convidaria a Harmony mesmo se estivesse viva. | Open Subtitles | أقصد . أرجوك لم أكن لأدعو هارموني حتي ولو كانت حية |
Harmony, quando tentaste ser a chefe da claque, foste má. | Open Subtitles | هارموني . عندما حاولتي أن تكوني قائدة المشجعات كنتي كنت سيئة |
A certidão de óbito foi assinada pela Dra. Sylvia Chalmers em Harmony, | Open Subtitles | كايت : شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز : |
Encontrem a médica de Harmony. Descubram porque não há autópsia e onde o corpo está enterrado. | Open Subtitles | لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة |
Ela e o Dorn deram Digitalis a um idiota qualquer e deixaram-no em Harmony. Uma terra pequena onde ela identifica o idiota como sendo o irmão, engana a velha médica-legal com lágrimas de crocodilo para ela cremar o corpo e não fazer a autópsia. | Open Subtitles | هي ودورن قاما بأخذ شخص أبله معهما ثم أعطوه العقاقير ورموه في هارموني |
O exame toxicológico revela Digitalis, que foi talvez o que ele e a irmã deram ao Marine em Harmony há dois anos para armarem o esquema do seguro. | Open Subtitles | تحليل الدم اثبت وجود عقاقير مما يدل على انه هو أو أخته من بعث الشخص الى هارموني قبل سنتين لينجح في الاحتيال على شركة التأمين |
Sei que vos devia ter contado tudo em Harmony, mas o instinto maternal fez-me proteger a minha única filha. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يجب علي الاعتراف في هارموني ولكن غريزة الامومة تجعلني أحمي ابنتي |
Harmony isto devia ser cor-de-rosa de algodão doce. | Open Subtitles | هارموني كان يفترض بأن يكون اللون كلون غزل البنات الوردي |
Não és tu, Tanya. Estava a falar da Harmony. | Open Subtitles | ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني |
Só por ter sido na nossa área, não quer dizer que tenha sido alguém de Harmony. | Open Subtitles | حدوث الجريمه هنا لا يعني أن مرتكبها من هارموني |
Mas quando a tempestade passar, quando a Harmony for embora, o céu vai estar aberto, e o mundo vai estar certo, e vamos encontrar florzinhas a crescer nos destroços, porque o Fitz não vai mais apoiar | Open Subtitles | لكن حين تنقشع العاصفة حين ترحل هارموني ستشرق السماء ويصبح العالم بخير |
Em maio, o exército mudou Aki e a família dela, juntamente com mais de 7000 nipo-americanos que viviam em Seattle, para o "Camp Harmony" em Puyallup, Washington. | TED | في مايو، نقل الجيش آكي وأسرتها مع أكثر من 7000 أمريكي ياباني يعيشون في سياتل إلى معسكر"هارموني" في بويالوب، واشنطن |
Porque não vai até Harmony Hill, xerife Heller? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب الى هارموني هيل المقبرة... .. |
A mim e à Harmony. | Open Subtitles | انت تقلّل من احترامي وتقلل من احترام " هارموني " |
- Estou ansiosa por chegar a Harmony. | Open Subtitles | أنا متشوقة الى الذهاب الى هارموني |
Esconde as balas das mortes no Campo de Harmonia. | Open Subtitles | و جدنا مطابق لها في كامب هارموني و المذبحه |
Só estou registada no site eHarmony à duas semanas e já tenho 23 convites em espera. | Open Subtitles | اوه ياالهي . انني في موقع " اي هارموني " لـ مدة اسبوعين فقط .. والى الان لدي 23 قهوه |