"هاريت توبمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Harriet Tubman

TMD: Sabemos que uma mulher pode fazer a diferença, porque uma mulher já mudou o mundo. Chama-se Harriet Tubman.
نعلم أن امرأة واحدة يمكن أن تحدث اختلافًا، لأن امراة واحدة قد غيرت العالم بالفعل امرأة تُدعى هاريت توبمان.

O facto menos conhecido sobre Harriet Tubman é que ela viveu até aos 93 anos. Não viveu uma vida comum, não.
من أكثر الحقائق المندثرة عن هاريت توبمان أنها عاشت حتى بلغت الـ 93 عامًا، ولكنها لم تحيا حياة عادية، أبدًا.

As nossas colecções incluem Celia Cruz e um retrato raro da jovem Harriet Tubman...
مجموعاتنا تتضمن سيليا كروز، وصورة نادرة للشابة هاريت توبمان.

Ninguém nomeou Harriet Tubman para os seus objetivos, para a sua missão, para a sua coragem.
لم يفرض أحد على هاريت توبمان هدفها في الحياة. أو مهمتها أو شجاعتها

Poderá ser o caminho de ferro secreto do Harriet Tubman's?
هل من الممكن ان تكون سكة حديد هاريت توبمان السرية ؟

- Ei, o que se passa? Ele levou o Dedal de Harriet Tubman.
ما الخطأ؟ لقد حصل على إبهام هاريت توبمان

O dono de Harriet Tubman morreu em 1849.
توفي مالك هاريت توبمان عام 1849.

Harriet Tubman morreu a 10 de março de 1913.
توفيت هاريت توبمان في 10 مارس، 1913.

Acreditem, adoro a Harriet Tubman.
وصدقًا، إني أحب هاريت توبمان.

Harriet Tubman. Kunta Kinte. A Harriet já não é a mesma.
"هاريت توبمان" و "كونت نايت" "هاري" لم يعد يجري كما كان سابقا

Há uma musica escondida no fim do álbum da Paige, nela ela refere-se a Harriet Tubman como a sua companhia constante na composição das musicas.
هناك ملف صوت مخفي في نهاية البوم بيج "تشير فيه الى "هاريت توبمان على انه رفيقها الدائم في تاليف الاغاني

Estávamos na época das maçãs, e eu pensei "ela deixou-nos fruta", o legado de Harriet Tubman todos os anos.
لقد كان موسم ثمار التفاح، وكنت أفكر أنها قد تركت هذه الفاكهة لنا، إرث (هاريت توبمان) في كل عام.

Irmão Ministro, a Irmã pergunta se sabe o que a Harriet Tubman fazia quando não passava almas para a liberdade.
... أخى الداعية الأخوات يتسائلن, إذا كنت تعلم ..."ما الذي فعله "هاريت توبمان عندما كان يموت ؟

A minha mãe, o James Dean, a Harriet Tubman, o meu pai, o Patrick Swayze.
( أمي و (جيمس دين ) و (هاريت توبمان (و أبي و (باتريك سوايز

A Harriet Tubman fez isso.
هاريت توبمان فعل ذلك.

Harriet Tubman costumava conseguir seus tampones aqui.
(هاريت توبمان) كانت معتادة على أن تأخذ السدادات الطقنية من هنا.

Não via tantos "paparazzi" assim desde que eu estava namorando com a Harriet Tubman.
لم أرى هذا العدد من المصورين (منذ ان كنت أواعد (هاريت توبمان

Aposto que nunca atiraram uma tarte, por exemplo, a Harriet Tubman, fundadora da Underground Railroad.
أعني... أراهن بأن أحداً لم يقذف بفطيرة على... (هاريت توبمان) مؤسس السكة الحديدية تحت الأنفاق

O dedal da Harriet Tubman.
حلقة أصبع (هاريت توبمان)، كان هذا من فعلي؟ !

Eu fingia partilhar o quarto com a Harriet Tubman e planeávamos a grande fuga.
عندما كنت صغيراً اعتدت على الادعاء بأنى تشاركت غرفتى مع (هاريت توبمان) (ناشطه فى مجال إلغاء الرق وحقوق الانسان) وكننا دائماً نخطط لهروبما الكبير