Eu não mandei o Harish para buscar os remédios. | Open Subtitles | لم ارسل هاريش للحصول على الداء |
Harish Gwalani 18 de 25. | Open Subtitles | هاريش جوالاني 18 من 25 |
Harish Gwalani 20 de 25. | Open Subtitles | هاريش جوالاني 20 من 25 |
Não há luz, Internet ou telefone na casa do Hirsch na última... | Open Subtitles | لم يكن هناك كهرباء ، انترنت ، أو استخدام للتليفون في منزل هاريش منذ |
Se o tribunal rejeita o júri por adulteração, o Carson Hirsch não serve para a Liber8. | Open Subtitles | اذا قامت المحكمة برفض هيئة المحلفين بسبب التلاعب كارسون هاريش سيكون بلا فاذدة لحركة التحرير 8 |
Estou sugerindo Prem, o filho mais novo do Sr Harishchandra | Open Subtitles | أقترح بريم، إنه ابن السيد هاريش شاندرا الأصغر |
Harish, tivemos dois filhos... mas, eu continuei a rezar por uma filha. | Open Subtitles | (هاريش)... كنتُ أمًّا لابنين... و لكنّني ظللتُ أدعي بأن أرزق بابنة |
Harish, a sua filha não sabe fazer as tarefas básicas, nem mesmo limpezas. | Open Subtitles | "سيّد (هاريش)، إنّ ابنتك لا تجيد القيام بمهام المنزل الأساسيّة كالتّنظيف" |
O Harish tem uma profissão honesta. | Open Subtitles | هاريش" لديهِ مهنة ممتازة" |
O Harish e eu devemos ter bom "karma"... que a Neerja tenha sido nossa filha. | Open Subtitles | أنا و (هاريش) محظوظان جدًّا... لأنّ (نيرجا) ابنتنا |
Harish? | Open Subtitles | هاريش |
- Olá, Harish. | Open Subtitles | -مرحبًا يا (هاريش ) |
Sr. Harish... há uma grande confusão aqui. | Open Subtitles | سيّد (هاريش)... و لكنّ الوضع مربك هنا |
Carson Hirsch. Casado, com uma filha. | Open Subtitles | كارسون هاريش ، متزوج و عنده إبنة |
Contigo, a verificar Hirsch e a família dele. | Open Subtitles | معكي ، أفحص هاريش و عائلته |
Vamos, todos vocês. Hirsch pode tirar. | Open Subtitles | هيا جميعاً، يمكن لـ(هاريش) إلتقاط الصورة |
Falei com o Sam Hirsch hoje, e ele disse... "A razão de eu ter estado... | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى (سام هاريش) اليوم وقد قال "السبب في بقائي..." |
Hirsch, vamos lá. Estás apto. | Open Subtitles | (هاريش)، هيا، حان دورك |
Sim Harishchandra, nós já chegamos a Som Sarovar | Open Subtitles | نعم يا هاريش شاندرا، لقد وصلنا سومساروفار |