Mas está tudo bem, porque conheço um óptimo conselheiro para casais, aqui mesmo em Hessemeel. | Open Subtitles | لكن لا بأس لأنني أعرف مستشاراً للعلاقات هنا في هاسميل |
Apresento o estimado Chanceler da grande província de Hessemeel, o nosso querido líder, | Open Subtitles | أقدم لكم المستشار المحترم لمقاطعة هاسميل العظيمة قائدنا العزيز |
Sim, sei que é mais do que muitos de vós ganham a vida toda, mas há um velho ditado em Hessemeel... eu sei que é em Harkouf, provavelmente em Hessemeel... que diz, "engana-me uma vez... | Open Subtitles | نعم, أعرف أن هذا أكثر بكثير مما تستطيعون تحصيله طيلة حياتكم لكنّ هناك مقولة مأثورة تقول في هاسميل . . |
Bem-vindo a Hessemeel, vossa alteza. | Open Subtitles | أهلا بك في هاسميل يا صاحب السمو |