"هالات" - Translation from Arabic to Portuguese

• auras
• auréolas
• anomalias
• anomalia
• olheiras

Não vê auras à roda dos objectos?
و ليس هناك هالات حول الأجسام؟ او أضوية لامعة؟

É normal que pessoas com este tipo de doença tenham visões, auras.
انه شائع للناس الذين يمرون بهذه الحالات أن يمروا برؤى , هالات

Quer dizer, alguém que lhes dê asas para combinar com as auréolas.
شخص الحصول على هذه الفتاة بعض أجنحة للذهاب مع هالات بهم. الحق.

Porque não estás tonto ou a ver auréolas amarelas.
لأنك لم تصب بالدوار ولم ترى هالات صفراء

Enviamos 53 pessoas por anomalias diferentes, e a vida como conhecemos não mudou.
لقد أرسلنا 53 شخص خلال هالات مُختلفة، والحياة التي نعرفها لم تتغيّر بعد.

O que procuramos são anomalias magnéticas.
هالات مغناطيسية .هي ما نبحث عنه

Não. Foi detectada alguma anomalia hoje?
-كلا، هل تم اكتشاف أي هالات اليوم؟

Estou com péssimo aspecto. Olha essas olheiras por baixo dos olhos.
مظهري مثل الجحيم فلدي هالات اسفل عيني

Não compro uma casa sem que hajam auras compatíveis.
حسناً، لن اشتري منزلاً ما لمْ تكن لدينا هالات مُتوافقة.

- Eu não sei, auras ou algo assim...
بعد رحيلكم كالهالات أو شيء من هذا أنا لا أعلم هالات ؟

Vês auras ou algo do género?
أقصد, مالذي ترينه, هالات او شي كهذا

auras, náuseas, dores atrás dos olhos.
هالات وغثيان ألم خلف العينين

Falas de pessoas boas, ou de auréolas e asas?
-بل عن هالات حول الرأس وأجنحة

Trancar aquela anomalia não é suficiente. Com a máquina do Connor podem abrir outra e outra...
إغلاق تلك الهالة ليس بالشيء الكافي بآلة (كونر) يمكنهم فتح هالات أخرى متعددة..

Ray, estás com olheiras, meu.
راى)، لديك هالات سوداء تحت عينيك، يا رجل)