"A Kali diz que estamos prestes a destruir o coven das Halliwell." | Open Subtitles | كالي تقول بأننا قريبون من السيطرة على اتحاد الأخوات، هالوويل |
E acho que a Prue Halliwell pode ajudar-me a descobrir. | Open Subtitles | وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه |
O estilo comediante da Prue Halliwell. | Open Subtitles | أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل |
Não, você só viu o começo, Menina Halliwell. | Open Subtitles | لا، لقد رأيتِ البداية وحسب سيدة، هالوويل |
Olá, daqui é a Phoebe Halliwell, eu gostaria de marcar uma reunião para devolver o meu teste de aptidão. | Open Subtitles | مرحباً، معكم، فيبي هالوويل إنني أرغب في تحديد مقابلة معكم لأعيد اختبار الجدارة، غداً في الخامسة؟ |
Olá, estou à procura da minha irmã, Phoebe Halliwell. | Open Subtitles | مرحباً, أنا أبحث عن أختي, فيبي هالوويل |
Menina Halliwell, por favor, vá ter com a sua irmã à enfermaria. | Open Subtitles | أرجو من الآنسة ( هالوويل ) مقابلة أختها عند قسم الممرضات |
O poder das Halliwell é muito antigo e poderoso. E eu quero-o. | Open Subtitles | سحر الأخوات ( هالوويل ) قديم وقوي جداً و أنا أريده |
Tens de ir ter com as Halliwell. | Open Subtitles | يجب أن تعودي إلى الأخوات، هالوويل |
Tenho oito meses e meio para encontrar a Tanya, srta. Halliwell. | Open Subtitles | استغرقت ثمانية أشهر ونصف لأجد ( تانيا ) سيدة، هالوويل |
Adorei também que arranjasses tempo para fazer uma tabela matinal para os duches da família Halliwell. | Open Subtitles | -أعجبني، أنكِ وجدتِ الوقت لتضعي جدول الإستحمام الصباحي لنا الأخوات، هالوويل -و لاحظت أنني الأخيرة |
A nuvem negra sobre a casa das Halliwell. | Open Subtitles | الغيمة السوداء، نحو منزل عائلة، هالوويل |
Trabalho na Buckland com a Prue Halliwell. | Open Subtitles | إنني أعمل في " باكلاند " مع، برو هالوويل |
As pupilas respondem. Senhora Halliwell, aguente. | Open Subtitles | بؤبؤ العين يستجيب، سيدة ( هالوويل ) اصمدي |
Fique conosco, Senhora Halliwell. | Open Subtitles | اصمدي معنا سيدة، هالوويل |
Rex Buckland, esta é Prue Halliwell, candidata para nova especialista. | Open Subtitles | السيد ( ريكس باكلاند ) هذه, برو هالوويل مقابلة للإختصاصي الجديد |
Segui as irmãs Halliwell, sei todos os seus passos. | Open Subtitles | لقد اتبعت الأخوات ( هالوويل ) وأعلم كل تحركاتهم |
Não digas a ninguém sobre nós, as irmãs Halliwell. | Open Subtitles | لا تخبري أحداً عن الأخوات ( هالوويل )، مفهوم؟ |
Quero dizer, Prue Halliwell. | Open Subtitles | أعني، برو هالوويل |
Olá, sou Piper Halliwell. A encarregada da comida. | Open Subtitles | اسمي ( بايبر هالوويل ) وأنا المسئولة الغذائية |