"هالويل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Halliwell

Por acaso, não é um problema que esteja a ter agora, Sra. Halliwell.
في الحقيقة , هذه ليست المشكلة لدي ما أحتاج سيدة هالويل

Nunca nos devíamos ter separado Sem querer ofender, Sra. Halliwell.
لم يكن من المفترض أن ننفصل لا أقصد الإهانة سيدة هالويل

- OK, sem querer ofender, Sra. Halliwell... - Avó.
حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك

Tu, Phoebe Halliwell, aceitas este homem como teu legítimo esposo?
ملاك المصير : هل تقبلين يا فيبي هالويل ، اتخاذ هذا الرجل ليكون زوجكِ حسب القانون ؟

Oh, desculpe. Estava só à procura da Mna. Halliwell.
أوه ، أنا آسف ، أنا فقط ابحث عن الآنسة هالويل

Bruxas Halliwell, Juntai forças connosco.
يا ساحرات هالويل قفوا بقوة إلى جانبنا

OK, disse alguma coisa com "inferno" [hell], que rimava com "Halliwell"...
حسناً لقد قلت شيئاً عن الجحيم ... و قفّيته مع عائلة هالويل

Com licença! Vocês são as irmãs da Phoebe Halliwell, certo?
عذراً ، أنتم شقيقات (فيبي هالويل) أليس كذلك ؟

É sempre caso de vida ou morte com vocês, as Halliwell.
. (إنها دائماً قصة حياة أو موت عندكم يا (هالويل

Ora, Menina Halliwell, está a tentar seduzir-me?
لماذل سيدة (هالويل) هل تحاولين أن تغريني ؟

- Phoebe Halliwell.
فيبي هالويل إذاً ماذا تقولين

Phoebe Halliwell, do Bay Mirror.
فيبي هالويل ، مرآة الخليج

Phébil Halliwell na minha frente.
فيبل هالويل كما أتنفس و أعيش

Removei os poderes de Phoebe Halliwell.
أزِل قوى فيبي هالويل

Phoebe Halliwell, por favor. Digam-lhe que é o Inspetor Morris.
فيبي هالويل ، أرجوك (قل لها المحقق (موريس

O vencedor deste ano do Prémio Escolha do Leitor de São Francisco para Melhor Coluna vai para a Phoebe Halliwell do Bay Mirror.
الفائز السنة بجائزة سان فرانسيسكو لاختيار القارئ لأفضل عامود نصائح (عامود (فيبي هالويل في باي ميرور

Phoebe Halliwell. O seu nome realmente aparece várias vezes no ficheiro dele.
(فيبي هالويل "هاليويل" إسمك يظهر كثيراً بملفه

Alguma hipótese dessa informação ter vindo de uma Halliwell?
هل هناك فرصة أن التلميح كان من (هالويل) ؟

Olhe menina Halliwell, acho que sabe mais do que esta a dizer..
آنسة (هالويل) أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تفصحين عنه

Vou precisar que sejas honesta em relação ao que te trouxe aqui, e ao que tu sabes sobre as irmãs Halliwell.
أحتاجك أن تعترفي عن السبب الذي جعلك تأتين إلى هنا (وماذاتعرفينعنالشقيقات(هالويل.