"هالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Haley
• Hallie
• Halle
• Hal
• Healy
• Halley

A Haley fez a versão final soar muito melhor que a demo.
هالي انتهت من اعداد الأغنية وهي أفضل بكثير من النسخة الأولى

Eles planeavam o encontro, ou melhor, a mãe de Oretha, a mãe de Oretha Haley.
سيخططون للاجتماع، والدة أوريتا ووالدة أوريتا هالي.

Credo, Menina Hallie, há muito que não me elegem xerife.
شي مصدم سيدة هالي لم تتوفر لديهم نجوم الانتخابات لعمري

Hallie, vai para onde pertences. Não te quero numa carreira de tiro.
هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار

Reagiam sobretudo a coisas como Jennifer Aniston ou Halle Berry ou Justin Trudeau.
بل كانت تستجيب في الغالب لأشياء مثل جينيفر أنيستون أو هالي بيري أو جاستن ترودو.

Hal, não é da minha conta como o teu pai faz-se de tótó, tudo bem?
هالي.. ليس من شأني.. هل تريدينه أن يستهزأ بي؟

A conversar no velho café, a lamentar o passado, com a Haley a ouvir nas traseiras?
التسكع في المقهي القديم , رثاء الماضي , هالي تستمع في الجوار ؟

Sabes que nunca tinha desistido de nada antes, Haley?
تعلمين أني لم أهرب من أي شئ من قبل , هالي ؟

Pensei que estavas com a Haley!
إذاً , كنت أظن أنك مع هالي. نعم , أنا كذلك.

Peyton, quero agradecer-te pela ajuda com a Haley e a música.
أردت فقط أن أعبر لك شكري لمساعدتك لي بخصوص هالي والموسيقى.

Sim, os médicos estão preocupados com os níveis de açúcar no sangue da Haley..
اجل الاطباء قلقون بشأن مستوى السكر بدم هالي

Ouve, o Wendel, a Haley, a Chloe e a Delia, não foram receber os trajes.
ويندل , هالي , كلوي وديليا لم يأخذوا أثواب التخرج اليوم

Hallie, terias muita pena, se depois de eu fazer passar a nova Lei da irrigação, terias muita pena se deixássemos Washington?
هالي , ماذا تظنين اذا بعدما اكمل مشروع قانون الري ما قولك لو توقفنا وغادرنا واشنطن ؟

Eu queria saber como tu eras, e a Hallie queria conhecer a mãe.
حسنا.. كنت أريد أن أراك و هالي أرادت أن تعرف أمي

Querida, eu disse-te que a Hallie era gêmea?
حبيبتي.. هل أخبرتك من قبل أن هالي كانت توأم

Desde que tive que decepcionar o Hallie, tenho tido estes espasmos de luto.
أنت تعلمين,منذ أن دفنت هالي, وأنا أعاني من تلك التشنجات بسبب الحزن.

"Sob a lei deste território." Hallie, lê em voz alta.
"بموجب قانون هذه الارض" هالي, اقرأئي بصوت اعلى

Claro que podes, Hallie. Não tem nada que saber.
متأكد تستطيعين, هالي لا يوجد شك

Pensei que a Halle Berry seria perfeita como conselheira de todos os miúdos.
هالي بيري سيكون رائعا في دور امين المخيم الذي يريد الاطفال صداقته

Calista Flockhart, Madonna e Halle Berry.
ـ كاليستا فلوكهارت, مادونا و هالي بيري ـ

Aquele condicionador me deixou parecida com a Halle Berry.
جعلني ملطف شعرك أبدو مثل ـ هالي بيري ـ هل كنت أنت حينها؟

Na verdade, eu prometi à Hal que saíamos juntos esta tarde.
في الحقيقة.. لقد وعدت هالي أن أذهب معها اليوم لكي نمرح

Andam em atividades sexuais, Sr. Healy. Eu vi.
إنها ممارسات جنسية ياسيد هالي, رأيتهن

Sem gelo no cometa Halley, a Terra sofre os efeitos devastadores de um súbito intenso aquecimento global.
مع خلو مذنب هالي من الثلج اصبحت الأرض تشهد آثار مدمرة نتيجة لظاهرة الاحتباس الحراري