"هامبرغر" - Translation from Arabic to Portuguese

• hambúrguer
• hambúrgueres
• hamburguer
• hamburger

Adoram viajar, e depois, só querem conhecer outros americanos e falar sobre como é difícil desencantar um hambúrguer decente.
يحبون السفر و بعدها لا يريدون أن يقابلوا إلا الأمريكان و يتحدثون عن صعوبة ايجاد هامبرغر جيدة

Sim, dê-me um hambúrguer, batatas fritas e uma cola.
أجل، أعطني هامبرغر وبطاطا فرنسية مقلية وكوكا كولا.

Queres comer um hambúrguer ou assim?
ألا ترغبين فى تناول هامبرغر أَو شيء من هذا القبيل؟

Umas queimaduras de segundo grau, mas com hambúrgueres de primeira.
-حروق من الدرجة الثانية لكن هامبرغر من الدرجة الأولى

E ficar ali a sangrar como uma hamburguer mal passada!
وتتمزق وأنت واقف وكأنك قطعة هامبرغر ممزقة؟

Se tens muita fome, vou-te comprar um hamburger.
إذا أنت ذلك الجائعِ، أنا سَأَشتريك هامبرغر.

Comi um hambúrguer. Quando a arma disparou, fugi.
لقد طلبت هامبرغر وحين تم إستخدام المسدس قمت وفررت

Que tal irmos buscar a Willow e comer um hambúrguer?
ماذا تقولين عن احضار ويلو وننغمس في هامبرغر ما بعد المدرسة؟

O teu velho hambúrguer de terça-feira vai ficar destroçado.
هامبرغر ثلاثائك القديم سيكون حزينا للغاية

Este é um hambúrguer de uma só camada e o Big Boy tem duas camadas.
هذا هامبرغر طبقة واحدة بينما الولد الكبير طبقتين

Quem me dera poder oferecer-te um hambúrguer, ou qualquer coisa... mas estou completamente liso...
أتمنّى لو يمكنني دعوتك على هامبرغر أو شيء كهذا

Capaz de matar a minha mãe por um hambúrguer e um batido.
كأنني أريد قتل أمي من أجل هامبرغر ومشروب.

Que empregada é que serve um hambúrguer Turducken?
أيُّ مطعمٍ بهذا المكان النائيّ يقدّم هامبرغر الترداكن ؟

Ouvi dizer que servem um óptimo hambúrguer Turducken.
إذاً، فلقد سمعت أنّكم تقدّمون هامبرغر ترداكن لذيذاً أهذا صحيح ؟

Porque é que um indivíduo viria aqui para o meio do nada por um hambúrguer duvidoso?
لما سيأتي شخصٌ إلى العدم هنا لأجل هامبرغر لابأس بِه ؟

- É o melhor hambúrguer que já comi.
هذا قد يكون أفضل هامبرغر سبق وأن حظيت بهِ في حياتي من قبل.

Não há nada melhor que um hambúrguer grelhado à perfeição.
لا شيء يضاهي هامبرغر مشوي كما يجب

Ontem à noite, sonhei que estava a ser tragado por um hambúrguer!
حلمت بالأمس أن هامبرغر كان يأكلني.

Depois comemos hambúrgueres e batatas fritas e granizados de chocolate gigantes.
ثم تناولنا هامبرغر .. وبطاطا مقلية وكولا بطعم الكرز حجم كبير

Procuro um lugar que sirva hambúrgueres Turducken.
إنّنا نبحثُ عن مكانٍ . يقدّم هامبرغر الترداكن

Não, não te dou um bocado do meu hamburguer White Castle... por isso por favor nem perguntes.
لا، أنت لا يمكن أن تأخذ أي شي من هامبرغر قلعتي الأبيض... لذا رجاء لا تسأل حتى.

Pai, posso comer um hamburger e batatas fritas?
هل يمكنني أن أطلب هامبرغر وبطاطا مقلية يا أبي؟