"هامبورغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hamburgo

Acredito que pararei em Hamburgo.
اعتقد بأنه سيكون علينا أن نتوقف في هامبورغ

A minha mãe levou-me com a minha avó e a minha tia, para uma vila perto de Hamburgo
أخذتني أمي لبيت جدتي وخالتي في قرية قريبة من هامبورغ

Só se receber a chave a laser do transponder... enviada de Hamburgo diretamente à concessionária.
نعم،مالم تحصل على مقص ليزري لمفتاح الاستقبال والارسال ترسله مباشرة إلى التاجر الأمريكي من هامبورغ

Devia telefonar á Karin, mas ela vai a caminho de Hamburgo.
لابد أن أتصل بـ "كارين"، ولكنها في طريقها إلى "هامبورغ".

No final de Outubro, os judeus de Hamburgo ouviram as notícias que tanto receavam.
وبنهاية إكتوبر يهود هامبورغ سمعوا الأخبار التي كانوا يخشونها

E havia uma conta bancária em Hamburgo e assim eu receberia um cheque de tipo duzentos mil e a maior parte seria para o Mark.
د.م وهناك حساب بنكي في هامبورغ وكنت احصل على شيك بقيمة 200 الف

O corante do qual a Sra. Agente Bloom encontrou a factura, provém das Indústrias RBU, em Hamburgo.
حسنا ، الصبغ عميلة بلوم اتم العثور على فاتورة هو من صناعات RBU في هامبورغ.

Sou o diretor executivo da Gloeckner AG estabelecida em Hamburgo, Alemanha.
انا الرئيس التنفيذي لغلوكنر آيه جي مقرها في هامبورغ , ألمانيا ايه جي؟

Provavelmente tem alguma coisa a ver com os terroristas que permites que andem pelas ruas de Hamburgo.
ربما ذلك بسبب ما تعمله مع الإرهابيين "الذين تسمح لهم بأن يستكعوا في شوارع "هامبورغ

O relatório conclui que o terrorista Karpov veio a Hamburgo à procura de contactar células islâmicas a operar na cidade.
التقرير يخلص إلى أن الإرهابي كاربوف أتى إلى هامبورغ يبحث عن تواصل مع خلايا إسلامية في المدينة

Issa Karpov está de facto à procura de fazer contacto em Hamburgo, com um banqueiro.
عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي

Desejo, senhor, com a sua ajuda, ter uma vida honrada em Hamburgo.
أتمنى يا سيدي وبمساعدتك لصنع حياة كريمة في هامبورغ

Se sabem isso tudo, como é que ele ainda anda nas ruas de Hamburgo e não está a apodrecer numa cela em Guantánamo?
تعلمين كل ذلك فلماذا لا يزال طليقًا في هامبورغ وليس في زنزانة في غوانتنامو؟

Temos de ir e vir a Hamburgo até às 14:00.
علينا أن نكون إلى هامبورغ ومرة ​​أخرى بواسطة 02: 00.

Uma bomba num comboio em Hamburgo, e uma explosão industrial na Tunísia.
تفجير قطار في هامبورغ وانفجار صناعي في تونس

Assassinaram 37 pessoas de Hamburgo a Granada.
لهم الفضل في 37 عملية اغتيال من هامبورغ الى جريندا

Comprei de um marinheiro japonês em um navio de Hamburgo.
حصلت عليه من بحّار ياباني على سفينة قادمة من هامبورغ

Enquanto estivemos em Hamburgo, um miúdo começou a segui-la e começou a dizer
و بينما نحن في هامبورغ بدأ طفل بملاحقتها و مناداتها

Uma senhora noa leverá de carro até Hamburgo.
. .. . لدينا توصيلة إلى هامبورغ

Eu estava em Hamburgo, a tocar a Primeira de Beethoven.
كنت في هامبورغ .عزفتأولابيتهوفن.