Portanto, eu não venci o Sr. Humphrey Bogart nas cartas mas talvez estejam interessados em saber que o venci noutra coisa. | Open Subtitles | لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر |
Acabei de vencer o gajo que venceu o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت |
Bem, Sra. Humphrey, provavelmente em seu jardim. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة " هامفرى" فى حديقتك على الأرجح |
Você espera que acreditemos que venceu o Humphrey Bogart no braço de ferro? | Open Subtitles | .... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟ |
Você não venceu o Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تغلب هامفرى بوجرت .. هل فعلت ؟ |
Mas você não venceu o Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | لكنك لم تغلب هامفرى بوجرت , هل فعلت ؟ |
Se significa manter o Chuck a salvo, então aguentarei a humilhação pública de alegadamente comer o Humphrey. | Open Subtitles | اذا سأتحمل الاذلال العلنى " و ازعم علاقتى بـ" هامفرى |
Tem dado boas voltas. Já foi mais vezes a Casablanca que o Humphrey Bogart! | Open Subtitles | نعم لقد قام بجولات رائعه، لقد ذهب (إلى (كازابلانكا) للقاء (هامفرى بوجارت |
Quer dizer Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل تعنى هامفرى بوجرت |
- Você conheceu o Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل ألتقيت بـ هامفرى بوجرت ؟ |
Você jogou poker com o Humphrey Bogart? | Open Subtitles | لعبت بوكر مع هامفرى بوجر |
Eu venci o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | أنا غلبت هامفرى بوجرت |
Se virem os vossos telémoveis, vão ver que o meu protegido Daniel Humphrey publicou o capítulo mais recente da sua série... | Open Subtitles | ..اذا نظرتم جميعا الى هواتفكم (ستدركون قريبا أن تلميذى (دان هامفرى قد أطلق الفصل الجديد من كتابه |
Se a Serena for embora, nunca te perdoarei, Humphrey. | Open Subtitles | ..كل هذا خطأك ..إذا إنتقلت (سيرينا) بعيدا (فلن أسامحك أبدا (هامفرى |
- Humphrey Bogart. | Open Subtitles | هامفرى بوجرت |
- Obrigado, Humphrey. | Open Subtitles | (شكرا لمحاولتك (هامفرى |
Sr. Daniel Humphrey. | Open Subtitles | (السيد (دان هامفرى |
Dan Humphrey é um óptimo escritor. Meu Deus! | Open Subtitles | دان هامفرى) حقاً كاتب جيد) |
Humphrey Bogart... | Open Subtitles | هامفرى بوجارت |
Craig Humphrey. | Open Subtitles | "جريك هامفرى" |