O Humphries solicitou a patente dois meses antes do "Eternity". | Open Subtitles | هامفريز) طلب البراءة لها) "قبل شهرين من طلب "الأبدية |
Tentanto adivinhar, o meu antigo sócio encaixa-se, ... Carter Humphries. | Open Subtitles | تخميني بأن شريكي السابق يمكنه أن يكون كذلك (كارتر هامفريز) |
Parece que o Dr. Humphries tem recebido cartas de fãs. | Open Subtitles | (على ما يبدو، الدكتور (هامفريز ! حصل على بعض البريد من المعجبين |
O Carter Humphries era um monumental idiota, e, nunca me associaria a alguém que dormia com a esposa de outro homem. | Open Subtitles | (كارتر هامفريز) كان دائماً شخصاً قذراً وأنا لم ولن أتعاون أبداً مع شخص ينام مع زوجة رجل آخر |
Na verdade, o objectivo era que o Humphries colocasse o dispositivo que matou o seu ex-marido. | Open Subtitles | (في الواقع، كان بيت القصيد لـ(هامفريز لزرع الجهاز الذي قتل به زوجك السابق |
O Felix tinha razão sobre uma coisa... o Carter Humphries é um canalha. | Open Subtitles | حسناً، كان (فيلكس) على حق في شيئاً واحداً ! كارتر هامفريز) قذر) |
O Humphries colocaria um dispositivo para matar o Jennings e, depois, esperaria mais de um ano para o utilizar? | Open Subtitles | هل صنع (هامفريز (الجهاز لقتل (جينينجز ثم انتظر لأكثر من عام ليقتله؟ |
Temos mais do que suficiente para acusar o Humphries. | Open Subtitles | لدينا أكثر من سبب كافي (لتوجيه الاتهام إلى (هامفريز |
Como é que o Humphries poderia ter acesso a algo tão importante como o protótipo do "neurochip"? | Open Subtitles | كيف يمكن لـ (هامفريز) أن يصل إلى شيء بأهمية تصميم الشريحة العصبية؟ |
Conseguimos as filmagens de segurança do edifício de escritórios do Carter Humphries. | Open Subtitles | لقد اخترقنا لقطات الأمن من المبنى الذي يقع به (مكتب (كارتر من هامفريز |
Ao fim de duas semanas. O Humphries preparou tudo. | Open Subtitles | بعد أسبوعين لاحقاً هامفريز) خطط لكل شيء) |
E fazer parecer que tinha sido o Carter Humphries. | Open Subtitles | (وجعلها تبدو وكأنها من فعل (كارتر هامفريز |
Cantou de galo sobre Susan Humphries para a Confidential, que lhe pagou cinco mil dólares. | Open Subtitles | ... (تكلم عن (سوزان هامفريز إلى جريدة (كونفيدنشيال) مقابل (خمس آلاف دولار، فطرده (هاريس |
As partes utilizadas no dispositivo são de duas empresas diferentes, ambas com manifestos de entrega para uma caixa postal em nome de Carter Humphries. | Open Subtitles | لقد تتبعنا القطع المستعملة في صنع الجهاز إلى شركتين مختلفتين كلاهما لديهما قائمة شحن (إلى صندوق بريدي يملكه (كارتر هامفريز |
O Humphries foi o único que me fez uma oferta. | Open Subtitles | (وكان (هامفريز الوحيد الذي قدم لي عرضاً |
com os últimos avanços ao Humphries. | Open Subtitles | (أولاً بأول، ومررتها إلى (هامفريز |
- O Humphries precisava dessa informação para cometer o homicídio. | Open Subtitles | - هامفريز) كان بحاجة تلك المعلومات) - |
Humphries não teve nada a ver com isso. | Open Subtitles | هامفريز) ليس لديه علاقة بأي من ذلك) |
- Susan Humphries? | Open Subtitles | سوزان هامفريز)؟ |
Vou-lhe dar algo sobre o Humphries. | Open Subtitles | (سأعطيك شيئاً ضد (هامفريز |