E a de azul, Bethany Hamilton, está em terceiro. | Open Subtitles | والأزريق, (بيثاني هامليتون), أنتِ الثالثة فى الوقت الحالي. |
Na quarta-feira passada, desci, ele abriu as portas e havia champanhe, um anel, tudo, e o Anthony Hamilton na nossa sala, a cantar "The Point of it All". | Open Subtitles | كان هناك شامبانيا , وخاتم وكل شي و آنثوني هامليتون في غرفة المعيشه وكان يغني "The Point of it All." |
Allegra Hamilton como irmã Bernadette e Roxy Monóxido e, no papel de Tad Winslow, Moe Szyslak. | Open Subtitles | و(أليغرا هامليتون) في دور الأخت (بيرناديت) و(روكسي مونوكسايد) (ويلعبدورد. (تادوينزلو.. |
E o meu co-piloto, Sekou Hamilton, antigo editor do "Aerilon Gazette". | Open Subtitles | وصديقي (ساكو هامليتون) .. المحرر السايق لجريدة (اريلون) الرسمية |
O que quer dizer que o primeiro lugar vai para Bethany Hamilton, de Kauai. - Bethany! | Open Subtitles | مما يعني, أنه فى المركز الأول (بيثاني هامليتون) |
A mordida na prancha de Bethany Hamilton tinha 41 cm de comprimento e 20 de largura. | Open Subtitles | العضة لـ (بيثاني هامليتون) كانت تبلغ 16 بوصة طولاً و 8 بوصات عرضاً. |
Temos Bethany Hamilton de azul, a tentar apanhar a primeira onda. | Open Subtitles | حسنا، نحن نشاهد (بيثاني هامليتون) في البلوزة الزرقاء. تحاول أن تنتهز فرصة ركوب أول موجة. |
Montanhas de água estão a rolar por aqui em Sunset Beach, e parece que a concorrente de azul, Bethany Hamilton, está só a levar tombos ali. | Open Subtitles | جِبال من الماء تنطوي على بعض عند شاطىء وقت الغروب. ويبدو أنّ مُنافستنا ذات اللباس الأزرق ، (بيثاني هامليتون). ستأخذ بعض المساعدة لها. |
Só mais quatro minutos e Bethany Hamilton continua presa na zona de impacto, Rob. | Open Subtitles | حسناً ، متبقي لديّنا أربعة دقائق. وأيضاً (بيثاني هامليتون) مازلت عالقة في منطقة التأثير (روب). |
Infelizmente para Bethany Hamilton, uma prancha partida agora deixa-a em maus lençóis, com apenas três minutos restantes, ela não vai conseguir passar desta ronda. | Open Subtitles | حسناً ، هذا من سوء حظ(بيثاني هامليتون). بإنكسار لوحتها الآن، يضعها في موقع سيء، مع ثلاث دقائق متبقية |
O Charles Hamilton vai dar um baile amanhã à noite no museu. | Open Subtitles | (تشارلز هامليتون) لديه حفلة تنكرية ليلة الغد فى المتحف. |
Tenho a certeza que entende o que quero dizer, Sr. Hamilton. | Open Subtitles | انا متأكد بأنك تُدرك ما أعنيه يا سيد (هامليتون). |
ELE ESTÁ NUM ARMAZEM NO BLOCO 800 DA RUA Hamilton | Open Subtitles | إنه متواجد على رصيف تحميل في" الجهة البحرية من حي (هامليتون)" |
De azul, Bethany Hamilton. | Open Subtitles | بالأزرق لدينا (بيثاني هامليتون). |
Bethany Hamilton está a dar tudo. | Open Subtitles | (بيثاني هامليتون), لا تترك شيء ورائها. |
Daqui até á regional, sempre que eu estiver a treinar, estarei a pensar em ti, Hamilton. | Open Subtitles | كليوممن الأنإلي المسابقة... بينما أكون فى التدريب فى الماء سوف أفكر فيكِ يا (هامليتون) |
...procuram um tubarão que pensam ser o responsável pelo ataque a Bethany Hamilton. | Open Subtitles | وحالياً يبحثون عن القرش الذييعتقدونأنهالمسئول... عن الهجوم علي (بيثاني هامليتون ... |
Hamilton entra numa boa onda. | Open Subtitles | وهاهي (هامليتون) تأخذ الموجة بشكل جيّد |
Emily Hamilton, queres ser minha esposa? | Open Subtitles | ( (إيميلـى هامليتون... . هل توافقين بأن تكونى زوجتى؟ |
Sr. Hamilton, lamento muito. | Open Subtitles | سيد (هامليتون) أنا آسف للغاية. |