"هاهنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui

Sao Feng, o teu aparecimento aqui é uma coincidência notável.
ساو فنج أنت تظهر هاهنا يالها من صدفة ملحوظة

Sei que o gajo que procuras ele tem uma lágrima tatuada aqui.
أنا اعلم بأمر الشاب الذي تبحثون عنه لديه وشم دمعة هاهنا

E vamos ficar aqui, a ver se recomeça a formar-se.
ولنتابع، سنبقى هاهنا وسنرى ان كان سيبدأ بالدوران ثانية

Estão aqui oito séculos de crescimento económico.
الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي.

Então, aqui estamos: uma nova ideia para uma rede de transporte, que é baseada nas ideias da Internet.
إذاً فنحن هاهنا: فكرة جديدة عن شبكة نقل المعتمدة على أفكار مستوحاة من الإنترنت.

aqui está um exemplo: um estudo recente incidiu sobre dois grupos de agnósticos — isto é, pessoas que estão indecisas quanto às suas crenças religiosas.
إذن لديكم مثال هاهنا: أحد الدراسات الحديثة أخذت مجموعتان من الملحدين, أشخاص مترددين في قناعاتهم الدينية.

A razão não está aqui em discussão.
المنطق ليس عرضة للنهش هاهنا ولا يمكن أن يكون

SP: Tenho a certeza de que toda a gente aqui pode apontar um exemplo.
ستيفن: أنا متأكد أن بإمكان البعض هاهنا التفكير في مثال.

CA: Ok, venha aqui por um segundo porque tenho uma pergunta mais pessoal para si,
كريس: حسنًا تعال معي هاهنا لثانية لأنني سأطرح عليك سؤالاً شخصيًا.

É difícil pôr a mão no ar quando o homem está mesmo aqui à nossa frente, mas eu estou a vê-las.
يصعب أن ترفع يدك عندما يقف الشخص أمامك هاهنا لكني أرى تلك الأيادي.

CA: Não sei muito bem como se aperta a mão a um robô. mas julgo que a mão está aqui. TBL: Em breve aparecerá.
كريس: أنا لست متأكد كيف بإمكانك أن تصافح يد الروبوت لكن تخيل أن هذه اليد هاهنا. تيم: سف يتم إختراعها قريبًا.

E aqui está: 25 mil pontos de dados em apenas uma página.
وهي هاهنا: ٢٥٠٠٠ نقطة بيانات في صفحة واحدة.

Então, vamos começar por aqui, pela ideia de que um bom projeto deve parecer natural.
لذا دعونا نبدأ من هاهنا .. من فكرة أن التصميم الجيد لابد أن يشعرنا بأنه طبيعي.

Imagino que não tenha outros tios por aqui?
اعتقد انه ليس لديك اعمام اخرين يقيمون هاهنا

Parece que estão todos divertidos aqui.
يبدوا كما لو ان الجميع يحظون بالمرح هاهنا.

O que achas? Podíamos fazer a festa aqui em cima.
حسنا ماذا تظن يمكننا أن نعمل الحفلة هاهنا في الأعلى

Tem de haver droga por aqui.
لابد أن تكون بمكانٍ ما، بمكانٍ ما هاهنا.

O meu quarto era aqui a sala aqui... e a casa-de-jantar...
كانت حجرة النوم لتكون هنا غرفة المعيشة هاهنا و غرفة الطعام

Diz-lhe que venha já aqui!
ـ أخبره بأن يحضر بمؤخرته اللعينة إلى هاهنا ـ حسنا

Ela pode dizer o que precisa aqui mesmo. Diz-lhe.
تستطيع ان تقول ماتريد أن تقول هاهنا قولي لها