| Bolas, Ali está ele. Mãe, por favor, não me envergonhes. | Open Subtitles | تباً هاهو ذا أمي أرجوكِ لا تحرجيني |
| Ali está ele! Ele está bem. | Open Subtitles | هاهو ذا إنه بخير |
| Agora, vou ter de o acompanhar a uma área de detenção que criámos ali. Aqui está ele! Sr. Rosso, muito obrigada por proporcionar esta oportunidade à Lindsay. | Open Subtitles | حسناً، الأن، علي فقط مرفقتك أنتظر، هاهو ذا لأعطى ليزني هذه الفرصة إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Querias causar um impacto maior na guerra. Aqui está ele. | Open Subtitles | . اردت ان تحدث تأثيراً عظيما في الحرب ,هاهو ذا |
| Cá está ele. Pensávamos que já tinhas ido dormir. | Open Subtitles | هاهو ذا , لقد اعتقدنا انك ستنام الليل كله |
| Por que não contar apenas a verdade? Porque tenho medo que a verdade arruíne tudo. Aí está ele. | Open Subtitles | أنت اختلقت كل هذا؟ لماذا لا تقولين الحقيقة فحسب؟ لأنني أخاف أن الحقيقة سوف تخرب كل شيء هاهو ذا |
| Estás a pensar: "Lá está ele. Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | أنت تتخيل : " هاهو ذا, أنظروا الإبن سر أبيه" |
| Ali está ele! Eu apanho-o! Eu apanho-o! | Open Subtitles | هاهو ذا وجدته وجدته |
| Ali está ele. O que é que eu te disse? | Open Subtitles | هاهو ذا ماذا قلت لكم ها؟ |
| Ali está ele, Doc! | Open Subtitles | هاهو ذا,يا دوك! |
| - Ali está ele! - Aqui está ele. | Open Subtitles | هاهو ذا - هاهو ذا - |
| - Ali está ele. - Sim. | Open Subtitles | هاهو ذا - أجل - |
| Porque disse que não tinha uma relação romântica com ele nesse momento, ainda assim, Aqui está ele, sozinho na sua casa. | Open Subtitles | لأنك أنت من تدعين أنه لم تجمعك علاقة رومنسية معه في نفس الوقت ومع هذا، هاهو ذا معك في منزلك |
| - Eu não digo isto a muitas pessoas, mas... - Aqui está ele! | Open Subtitles | ..إنظري أنا لا أخبر الكثير من الناس بهذا - هاهو ذا - |
| E Aqui está ele, três vezes "Modelo Masculino do Ano", Derek Zoolander. | Open Subtitles | هاهو ذا الحائز على جائزة احسن عارض-لثلاث سنوات على التوالى ديريك زولاندار |
| - Cá está ele. - Whip, estás bem. | Open Subtitles | هاهو ذا أهلا , تبدو بحال جيدة |
| Cá está ele. Gosto desta canção. | Open Subtitles | هاهو ذا. تعجبني هذه الأغنية. |
| Cá está ele! | Open Subtitles | هاهو ذا |
| Pois, também não sei porque disse "Aí está ele", | Open Subtitles | حسنًا ، أنا لا أعلم أيضًا لماذا قلت هاهو ذا |
| Aí está ele. Eu sabia que vinhas. | Open Subtitles | هاهو ذا , علمت انك ستحضر |
| Aí está ele! | Open Subtitles | هاهو ذا |
| Lá está ele. Atrás daquele saco de compras... | Open Subtitles | هاهو ذا خلف كيس التسوق |
| Mas Lá está ele, com óculos e tudo. | Open Subtitles | لكن هاهو ذا بنظاراته و كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 