Ninguém te vê há semanas, e da última vez que te vi, o "Howdy" e o "Doody" tinham-te bem atado. | Open Subtitles | لم يرك احد منذ اسابيع هاودي ودودي اغلقو عليك جيدا |
Espero que todos gostem da especialidade do Howdy's: | Open Subtitles | ولكنَّ ذلك بسببِ أنّه لا زلتُ قادرةً على جذبِ الشبابِ إليَّ أتمنَّى أن تعجبكم خلطة ...هاودي الخاصة |
Atenção, clientes do Howdy's. | Open Subtitles | أرجو الإنتباه لجميع المتسوقين في " متجرِ هاودي " |
Viva, forasteiro. Está a provar o nosso chili? | Open Subtitles | هاودي الغريب أتستمتع بطبق التشيلي؟ |
Viva, Roy. Algum problema? | Open Subtitles | هاودي ، روي هل هناك من خطب ؟ |
Mas acho que isto aconteceu porque o Howdy colectou estes votos na sua velha caixa de sugestões. | Open Subtitles | لكني أعتقد ذلك لأن (هاودي) جمعت هذه التصويتات في علبة الاقتراحات القديمة |
A família Chance foi até o Howdy's discretamente para levar bugigangas de Natal e limpar cada prateleira. | Open Subtitles | (عائلة (تشانس) تسللوا لـ(هاودي ليسرقوا كل الحليات , ويفرغوا جميع الرفوف |
Barney faz superlativos no anuário da Howdy. | Open Subtitles | بارني) يقوم بكتاب التفوق) ( السنوي لمتجر (هاودي |
Daqui é Dave Davidson em directo do Supermercado Howdy's no dia do balão grátis. | Open Subtitles | (هذا (دايف دافيدسون (أراسلكم من سوبر ماركت (هاودي في يوم البالون المجاني |
Capitão Howdy, acha que a minha mãe é bonita? | Open Subtitles | النقيب (هاودي) هل تعتقد بأن أمي جميلة؟ |
Isso não se faz, Capitão Howdy. - Talvez esteja a dormir. | Open Subtitles | النقيب (هاودي), ذلك ليس لطيف جداً |
Capitão Howdy, isso não é nada fixe. | Open Subtitles | كابتن (هاودي)، هذا ليس شيئ جيد |
Eu quero, o Capitão Howdy é que disse que não. | Open Subtitles | لا, النقيب (هاودي) قال لا |
- O Capitão Howdy. | Open Subtitles | -النقيب (هاودي ) |
Quem é o Capitão Howdy? | Open Subtitles | من النقيب (هاودي)؟ |
Viva, Lester. | Open Subtitles | هاودي ، ليستر هاودي |
Viva, John. Já estava preocupado. | Open Subtitles | هاودي جون لقد أقلقتني يا ولد |
No século XV, os peitos não diriam "Viva". | Open Subtitles | تلك الصدور لم تكن تقول (هاودي) في القرن الخامس عشر |
Viva. | Open Subtitles | هاودي * تُستخدم كتحية * |
- Olá, giraço. - Viva! | Open Subtitles | مرحباً يا أيها الوسيم هاودي" |
Ora Viva. | Open Subtitles | هاودي. |