Prazer em conhecê-lo, Sr. Hawkins. Mas como pode ver estamos ocupados. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك سيد هاوكينز, ولكن نحن نفعل مافي وسعنا |
Com todo o respeito, Sr. Hawkins... Isto não é St. Louis. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيد هاوكينز هذه ليست سانت لويس |
Escute. Mr. Hawkins, as pessoas estão nos limites. | Open Subtitles | انظر ، سّيد هاوكينز ، الناس في حالة نفسية قلقة |
Mrs. Hawkins, importa-se que entremos por alguns minutos? | Open Subtitles | سيدة هاوكينز , هل تمانعي ان نتحدث دقائق ؟ |
O Hawkins identificou um camião de 5 t a vir por este caminho, de New Bern, a cerca de 5 Km daqui. | Open Subtitles | هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف |
O Hawkins está a começar a juntar as peças. | Open Subtitles | . لقد بدا هاوكينز في ترتيب الاشياء سوية |
Só lamento não o podermos fazer em conjunto, Mr. Hawkins. | Open Subtitles | أنا حزين لأننا لم نستطيع فعل هذا معا سيد هاوكينز |
Se o Jack Randall tivesse mesmo morrido na Prisão de Wentworth, é óbvio que não poderia casar mais tarde com Mary Hawkins e gerar o antepassado directo do Frank. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |
Ahem, com licença. eu odeio interromper esta brincadeira adorável mas me permite lhe apresentar ao Jim Hawkins? | Open Subtitles | - أحمم . أعذرونى أن قاطعت , هذاالحديثالهزلىالجميل.. - ولكن يمكننى أن أقدم لكم , جيم هاوكينز ؟ |
Apanhei um atalho pelo parque Hawkins. | Open Subtitles | أخذت طريقاً مختصراً " . . ،عبرَ متنزه"هاوكينز. |
Hawkins, o que é que está nos carris? | Open Subtitles | هاوكينز , ماذا يوجد علي الطريق؟ |
O Hawkins está a começar a juntar as peças. | Open Subtitles | ... لقد بدا هاوكينز في ربط الاشياء معا |
Pode dar-nos um minuto, Mr. Hawkins? | Open Subtitles | لم لاتمنحنا دقيقة, ياسيد هاوكينز ؟ |
O Hawkins está a começar a juntar as peças. | Open Subtitles | . لقد بدا هاوكينز في ترتيب الاشياء |
O Robert Hawkins tem um distintivo do FBI. | Open Subtitles | . روبرت هاوكينز لديه شارة فيدرالية |
Não há nenhum registo de um agente Robert Hawkins. | Open Subtitles | (لا يوجد أي ملف عن العميل (روبرت هاوكينز |
O seu nome é Robert Hawkins e tem uma bomba nuclear. | Open Subtitles | أسمه روبرت هاوكينز ولديه قنبله نوويه |
Desculpe o sarilho, diretor Hawkins. | Open Subtitles | انا اسف على هذا ايها الناظر هاوكينز |
Congressista Hawkins. | Open Subtitles | -هذا عضو الكونغرس (هاوكينز) -تشرفت بلقائك |
Aproveite para ficar bem com o Hawkins. | Open Subtitles | قلت أنك تريد أن يرضى (هاوكينز) عنك، هذه فرصتك |