É um Heimlich prestes a acontecer. ... não está para brincadeiras! | Open Subtitles | هذا نصر " هايمليك " ينتظر الحدوث إنه لا يعبث |
Leon, não te posso fazer a Heimlich, por isso, é bom que mastigues. | Open Subtitles | ليون , لا أريد أن أنقذك بحركة هايمليك لذلك من الأفضل أن تمضغ طعامك |
É pena a Lily não estar cá para a Manobra de Heimlich. | Open Subtitles | من المؤسف ان ليلي ليست هنا لتجري لك مناورة هايمليك هل اخبرناكم بتلك القصة يا جماعة؟ |
Fez-lhe a manobra Heimlich. | Open Subtitles | لقد قامَ بإعطائهِ إجراء (هايمليك) لإنقاذهِ منَ الاختناق |
Não. Tem o Heimlich em Harvard e o Bloom em Georgetown. | Open Subtitles | لا، لديك (هايمليك) في "هارفرد" و(بلوم) في "جورج تاون" |
Ele agarrou-me com tanta força que parecia uma manobra Heimlich. | Open Subtitles | ,تسمك بي بشدة (كأنها مناورة (هايمليك * هي طريقة شهيرة لإخراج الطعام من فم المختنق * |
E a manobra Heimlich, querida. | Open Subtitles | ومناورة (هايمليك) يا عزيزتى |