"هايورث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hayworth

- Rita quê? - Rita Hayworth. Estás-me a gozar?
ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" -

Temos a Rita Hayworth na morgue e uma Veronica Lake com o White.
عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت.

Também dancei no Grove quando não estava a trabalhar com a Barbara Stanwyck, embora tu não acredites, a Dolores del Río e a Rita Hayworth.
وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث

Segui-a até uma fábrica abandonada na 5 com a Hayworth.
لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث

Segui-a até uma fábrica abandonada na 5 com a Hayworth. - Porque continua aqui?
لقد تعقبتها إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و سارع هايورث

É aí que vive Annie Hayworth, a professora.
هذا هو منزل أني هايورث المعلمه

É a sua vez de ser misteriosa, Miss Hayworth.
والان كلامك به غموضا يا مس هايورث

Não, essa é a Rita Hayworth. Quantas vezes tenho de repetir?
"كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟

Cooper faz o papel de um major escoltando Rita Hayworth...
كوب) يلعب دور رائد عسكري يرافق) ريتا هايورث). يالجسدها)

- Perceberam? - Sim, Miss Hayworth.
نعم يامسز هايورث

Não, não, era a Rita Hayworth e o Glenn Ford.
كلا، لقد كانت (ريتا هايورث) و (غلين فورد).

Você sabia que Hayworth é na verdade mexicana?
هل تعرف أن (ريتا هايورث) كانت في الحقيقة مكسيكية؟

Estou a caminho do 139 em Hayworth street, mas ao que parece já saberá disso quando eu lá chegar.
إنّي مُتجهة إلى 193 شارع (هايورث)، لكن جليّاً أنّكَ ستعلم حالما أصل.

Sim, há uma hipótese que eu leve a Rita Hayworth a casa hoje à noite, mas é improvável, se apanhares o meu deslocamento.
نعم، وهناك فرصة أن آخذ ريتا هايورث) معي إلى المنزل) ولكنه من غير المرجح إن كنت فهمت مقصدي

Pai, qual é... o enredo daquele filme da Rita Hayworth?
... أبي , ما هي ما هي قصة فلم "ريتا هايورث" ؟

Quando dissestes isso, até vi a Rita Hayworth.
عندما تقولين "المنتصف" فإنني ارى ملامح ريتا هايورث) بك)

Depois, ele mandou uma foto estranha e pensei: "Meu Deus, é o Andre Hayworth."
وبعدها أرسل لي بعض الصورالغريبة،وانامثل .. "يارجل ، ذلك (أندريه هايورث)"

- Sim, Miss Hayworth.
-نعم ,يامسز هايورث

e no cinema em Hayworth.
و فى قاعة السينما فى" هايورث

Eu precisava de uma Rita Hayworth para encher o meu pequeno estúdio.
كنت بحاجة لـ "ريتا هايورث" للأستوديو...