"هبة الله" - Translation from Arabic to Portuguese

• um presente de Deus
• uma dádiva

Deu-nos! Como pode ser mau um presente de Deus?
كيف تكون هبة الله سيئة؟

É um presente de Deus para a humanidade.
إنها هبة الله للبشرية

Ele fez uma profecia incrível de que a varíola seria erradicada, era uma dádiva de Deus à humanidade, por causa do trabalho difícil de cientistas dedicados.
وقام بتوقع غريب أن مرض الجدري يمكن القضاء عليه، وأن تلك هي هبة الله للبشرية بسبب العمل الشاق للعلماء المخلصين.

Mulheres daquelas acham que são uma dádiva de Deus e os homens uns brinquedos...
وكأنه من المسلمات مع النساء من هذا القبيل ليظنّوا أنّهم هبة الله ...وأنت لا شيء سوا ألعوبة

É... é uma dádiva de Deus.
إنه .. هبة الله

uma dádiva de Deus para todas as mulheres.
إنها هبة الله للبشرية.

O Grayson acha-se uma dádiva para as mulheres.
(غريسون) يعتقد أنه هبة الله للنساء .