"هبوطها" - Translation from Arabic to Portuguese

• descida
• aterragem
• aterrou

Ao cair, ela teria arranhado a parede para abrandar a descida.
لو انها كانت تسقط فلابد انها قد خدشت الجدار لتبطىء من سرعة هبوطها إنها استجابة غريزية

A equipa mergulha para filmar a descida, enquanto o barco de apoio se afasta para uma distância segura.
غاص الطاقم، مستعدّين لتصوير هبوطها بينما يتحرّك مركب الدعم بعيداً لمسافة آمنة.

Uma busca intensiva não achou qualquer prova de acidente ou aterragem.
البحث الشامل لم يظهر أي أثر للطائرة أو حطامها أو هبوطها إضطرارياً

Vão ligar-me umas horas antes, a informar-me do local de aterragem.
سيتصلون بي قبل ساعتين من هبوطها ليخبروني بمكانها

Na linha temporal deste planeta... ela aterrou apenas há algumas horas.
وفق التوقيت على هذا الكوكب هبوطها كان منذ بضع ساعات فقط

Sim, aterrou e nós subimos para ele.
نعم , عند هبوطها كنا نرتفع نحن للأعلى

A nave está a iniciar a descida.
لقد بدأت السفينة هبوطها

Estou nervoso com a descida dela.
أنا قلق بخصوص هبوطها

Se o avião estiver na sua trajectória de aterragem, e se o ponto de disparo for mais alto que a habitual altitude, como a encosta de uma montanha.
في حالة إذا كانت الطائرة في مسار هبوطها. وإذا كانت نقظة إطلاق النار أعلى من الإرتفاع المعتاد. مثل عند ذلك الجانب من الجبل.

Com uma aterragem irrepreensível!
هبوطها سليم تماما

Deve ter feito uma aterragem forçada.
لابد انها تحطمت لدى هبوطها.

- Estavam a bordo quando aterrou.
لقد كانوا على متن الطائرة وقت هبوطها