| Se soubesse que haveria presentes, teria sido ainda melhor. | Open Subtitles | إذا كنت أعرف ان هناك هداية سأكون أكثر لطفً |
| Por exemplo, hoje, preciso de encontrar presentes personalizados para cada membro da Câmara Municipal de Agrestic e não faço ideia do que eles gostariam. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، اليوم أحتاج لإيجاد هداية مناسبة لكل أعضاء مجلس مدينة (أجريستيك) |
| Ninguém precisa de presentes daquela cadela. | Open Subtitles | لا أحد يحتاج هداية من فاسقة |
| Quem é que precisa de presentes? | Open Subtitles | هااا اذا من بحاجه الى هداية ؟ |
| Outra maravilha: o Starling está a converter alguns dos nativos. | Open Subtitles | والاعجوبة الاخرى ستارلنج تمكن من هداية البعض الى المسيحية |
| Isto deve converter alguns perseguidores. | Open Subtitles | من شأن هذا هداية بعض السائقين المتهورين. |
| presentes maravilhosos! | Open Subtitles | يا لها من هداية رائعة! |
| presentes! | Open Subtitles | هداية |
| Caixas e caixas de Bíblias e catecismos para converter os pagãos. | Open Subtitles | صناديق مُحملة بالتعاليم والأناجيل . من أجل هداية الوثنيين |
| - ...converter africanos ao judaísmo. - Esta é a estação seis... | Open Subtitles | هداية الأفارقة الى اليهودية هنا المحطة ستة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 