"هددني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ameaçou-me
• ameaçou
• ameaçada
• Ameaça-me
• Ameaçar-me
• me assustava

Ele descobriu que eu estava a colaborar com a tua mãe, então ameaçou-me, questionou a minha lealdade a este país.
إكتشف أنني كنت أتعاون مع والدتكِ لذا فقد هددني شكك في ولائي لهذا البلد

As vinganças judiciais são pouco frequentes, mas ameaçou-me no julgamento... e tudo isto aconteceu quando estava em liberdade condicional.
جوديتشا خائفة جداً ولكن الرجل هددني في المحاكمة وكل هذا حصل بعد أن حصل على الإفراج

Conheci-o há 6 anos. ameaçou-me no tribunal de New Brunswick.
قابلته منذ ستة سنوات مضت حيث هددني من قبل بمحكمة نيو بيرنسك

O papá ameaçou deserdar-me. Quero lá saber.
لقد إعترضوا فعلاً أبي هددني بألا يعطني سنتاً واحداً

Esta manhã ameaçou pôr-me na cadeia se eu não te contasse aquela mentira.
. لا اعلم, اساله لقد هددني ان يلقيني في السجن هذا الصباح

Este estupor ameaçou-me a mim e ao meu filho. Quero que o apanhe.
هذا الوغد هددني وابني، أريد أن يُقبض عليه

Ele ameaçou-me com um peixe morto.
دخلنا في شجار و هددني بسمكة ميّتة

Ele ameaçou-me. Disse que me dava uma bofetada.
قد هددني , قال سوف يصفعني على وجهي

Ele ameaçou-me. Só queria roupas e dinheiro.
.هددني. إنه فقط يريد ملابس وأموال

ameaçou-me na minha própria casa, com a minha família no piso de cima!
لقد هددني في منزلي وعائلتي بالأعلى

Ele ameaçou-me, aqui, na corte francesa.
لقد هددني هنا ، في البلاط الفرنسي

Mas, Sr. Guarda, ele ameaçou-me.
ولكنه هددني أيها الضابط

Ele ameaçou-me. Disse que me ia bater.
إنه هددني قال إنه سوف يصفعني

ameaçou-me com um bastão.
لقد هددني بمنجل

Até ameaçou trazer um assistente da direcção para supervisionar as Operações da Costa Oeste só para manter um olho em nós.
حتى انه هددني باحضار مساعد مدير للاشراف على عمليات الساحل الغربي فقط من اجل ان يبقي عينه علينا

- Até deixares de ter. Que foi quando ele me ameaçou.
أجل، إلى أن أفلت من سيطرتك، ولهذا هددني.

Temos um tipo de sistemas desempregado e furioso que ameaçou, publicamente, lixar o nosso sistema.
اعني, انه عاطل الآن رجل انظمة غاضب جدا و هددني علنيا بمضاجعة نظامنا بأكمله

Senhora, a última vez que deixei alguém subir sem marcação ele ameaçou executar-me.
سيدتي, آخر مرة تركت احدهم الذي لم يكن يتوقعه هددني انه سيطردني

O Flexner ameaçou dar-me de comer aos Tigres de Princeton se me atrasar.
فليكسنر هددني ان يطعمني للنمور لو تأخرت مرة ثانية

"e ameaçada pelo chefe da segurança privada se não o fizesse"
"ثم هددني مدير الأمن لديهم إن لم أمتثل."

Anda, Argall, Ameaça-me!
تعال ، آرغال و هددني

Força. Pode Ameaçar-me, como sempre fez com o povo americano.
هددني زي مبتهدد الامريكيين بقالك وقت طويل

Sim, eu odiava e temia o nosso pai, mas, ele era menos perverso que tu, o meu irmão bastardo que me assustava, ameaçando como estás a fazer agora.
أجل كرهت والدنا وخشيته لكنّه كان أقلّ شرًّا منك كرهت أخي النغل الذي هددني كما تهددني الآن