"هدفاً سهلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um alvo fácil
• alvos fáceis

O que quer dizer está a usar o rádio, e quer dizer que é um alvo fácil.
ما يعني بأنك على المذياع، ما يعني بأنك هدفاً سهلاً

O Serrat arrastou-o para fora e atirou. O Red escolheu-o um pouco antes. Acho que ele era um alvo fácil.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

E sem blindagem é um alvo fácil.
ولكن بدون صفائحها المعدنية الواقية ستكون هدفاً سهلاً

Talvez por isso nós sejamos alvos fáceis.
أحياناً، نكون مكشوفين، لذلك نكون هدفاً سهلاً

Mesmo com o vosso material, somos alvos fáceis.
، بالرغم من كل حماسك و مهارتك مازلنا هدفاً سهلاً

Algo que os torne alvos fáceis para quem quer que esteja a fazer isto.
شيء يجعلهم هدفاً سهلاً لمن يقوم بهذه التجارب عليهم

Ignorem isso! Seremos um alvo fácil.
أياكم وإلا ستكونون هدفاً سهلاً

Sou eu, Anna. Se ficarmos aqui, seremos um alvo fácil.
هذا أنا (آنا)، إن بقينا هنا، سنكون هدفاً سهلاً

Ou não foi ele, e quem o matou, sabia que Carrie era um alvo fácil para incriminar.
أو لمْ يكن هُو، ومن قتله عرف أنّ (كاري) كانت هدفاً سهلاً لمُهمّة تلفيق تُهمة.

Você está fazendo de você mesmo um alvo fácil para um falcão, e há muitos ao redor destes pastos no Quênia.
أنت تجعل من نفسك هدفاً سهلاً لصقر وهناك الكثير بالجوار بهذه المراعي بـ(كينيا).

Isso faz dele um alvo fácil demais.
ما يجعله هدفاً سهلاً

Se ele me vir, o padre Jack será um alvo fácil.
و إن رآني سيكون الأب (جاك) هناك هدفاً سهلاً

Será um alvo fácil. Está bem.
سيكون هدفاً سهلاً

Ela era um alvo fácil.
كانت هدفاً سهلاً جداً له

- Sim, eu era um alvo fácil.
ـ أنا كنت هدفاً سهلاً

Às vezes corre tudo bem com raparigas destas, elas querem divertir-se, e outras vezes não, porque têm uma asa partida, estão magoadas, e são alvos fáceis.
لا بأس أنْ تحظى ببعض المرح مع فتيات يردن ذلك و أحياناً لا، فعندما يتعرّضن لمحنة و تُجرح مشاعرهنّ يصبحن هدفاً سهلاً

Certamente soube do teu nascimento e julgou que pais recentes seriam alvos fáceis.
بالتأكيد سمع قصة مولدكِ وافترض أن الأباء الجدد يكونوا هدفاً سهلاً

Até para um miúdo seriam alvos fáceis.
وستكون هدفاً سهلاً لأي مراهق يحمل قاذفة صواريخ

São alvos fáceis e, por isso, serviram de demonstração.
- كانت هدفاً سهلاً -لذا هي غير مناسبة.