"هدفنا هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• O nosso alvo é
• o nosso objetivo é
• nosso objectivo é
• Nosso alvo é o
• O nosso único objectivo é
• o objetivo é
• meta é
• o nosso objectivo

Mas O nosso alvo é um voyeur cibernético que ficou obcecado pela Isabel depois de observa-la no computador e percebeu que não podia ter um relacionamento com a Isabel, no mundo real, e por fim, matou-a.
ولكن هدفنا هو متلصص الإنترنت الذي أصبح مهوساً بأيزابيل بعد مشاهدته لها على الكومبيوتر

O nosso alvo é individual, que está a celebrar o seu poder de paralisar a cidade.
هدفنا هو شخص الذي يحتفل بسلطته عن طريق شل المدينة

o nosso objetivo é evitar a perda de audição infantil em todo o estado do Alasca.
هدفنا هو الحد من فقدان السمع لدى الأطفال عبر ولاية ألاسكا.

o nosso objetivo é criar um produto de última geração que o nosso parceiro MTTS possa fabricar.
هدفنا هو منتج من أحدث الطرازات بحيث يستطيع شريكنا ام تي تي اس فعليا أن يصنعه.

Homens, o nosso objectivo é aquela fábrica... a qualquer custo.
يا رجال، هدفنا هو هذا المصنع مهما كلفنا الامر

Acreditamos que O nosso alvo é o Keith Walker,
نحن نعتقد بأن هدفنا هو كيث والكر

O nosso único objectivo é destruir totalmente todos os registos das nanomáquinas.
هدفنا هو تدمير كل شيء يتعامل مع آلة النانو

Agora que estão a ser divulgados os "Objetivos de Desenvolvimento do Milénio", estamos a ver um certo aumento na generosidade. o objetivo é fazer com que esse número chegue quase a um milhão, o que deve ser possível na nossa geração.
نحن نشهد زيادة في الكرم والسخاء، لذلك هدفنا هو أن نقلل من النسبة إلى ما دون المليون، وهو ما يجب أن يكون متاحا في فترة حياتنا. كريس: ربما يحتاج الأمر إلى شخص ما تستثيره الأرقام والرسومات البيانية

Então O nosso alvo é um homem... que tira prazer em ouvir o medo e o pânico das pessoas desesperadas.
حسناً .. أذن هدفنا هو رجل الذي يقوم بالأستماع الى

O nosso alvo é a escotilha perto do nariz do avião.
هدفنا هو الباب الارضي قرب أنف الطائرة

O nosso alvo é um jovem chamado Holden Matthews.
هدفنا هو شاب يُدعى هولدن ماثيو

O nosso alvo é um agente biológico.
هدفنا هو عامل حيوي

o nosso objetivo é estudar como trabalham, os recursos a que têm acesso para eles poderem construir este produto.
لذا هدفنا هو دراسة كيف يعملون، دراسة المصادر التي يصلون لها، حتى يستطيعوا أن يصنعوا المنتج.

Mas suponhamos que o nosso objetivo é trazer uma nova atividade económica para a base da pirâmide.
لكن دعونا نفترض أن هدفنا هو أن نأتي بنشاط اقتصادي جديد لقاعدة الهرم.

o nosso objetivo é garantir que nenhuma criança é negligenciada, por causa do custo ou do acesso.
إن هدفنا هو التأكد من عدم إقصاء أي طفل ، بسبب التكلفة أو التوفر.

O nosso objectivo é eliminar os passos 2 e 3.
هدفنا, هو أن نقضي على الخطوة الثانية و الثالثة.

Isto é tudo muito bom, mas, o nosso objectivo é garantir que nunca ninguém tentar isto outra vez.
هذا كله رائع وجيد لكن هدفنا هو التأكيد على ألا يفعل أي أحد ذلك مرة أخرى

O nosso objectivo é a acusação criminal de um dos maiores traficantes no nosso hemisfério, o mexicano Felipe Lobos.
هدفنا هو ملاحقة واحد من اشهر تجار المخدرات في نصف الكرة الارضية مكسيكي الجنسية , فيليبي لوبوس

Nosso alvo é o cidadão britânico Simon Ross. Um repórter.
(هدفنا هو صحفى بريطانى الجنسية يدعى (سيمون روس

O nosso único objectivo é sermos anexados ao raio dos Estados Unidos.
هدفنا هو الانضمام إلى الولايات المتحدة الأميركية

Então, se o objetivo é nós vivermos, porque vais levar a Caçadora para o ponto de encontro?
إذًا طالما هدفنا هو البقاء أحياء، فلمَ استدراج الصيّادة لمكان لقائنا؟

Se a meta é que os trabalhadores retenham mais... sem prejudicar as corporações... então, talvez há uma terceira parte a considerar.
الان,اذا جعلنا هدفنا هو ان نجعل العمال تهتم اكثر بدون اضرار الشركات فسيظهر لنا سبيل اخر يمكن وضعه فى الاعتبار