"هدف أسمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um propósito maior
• um bem maior
• objetivo maior
• um objectivo

Então, considera que a relação tem um propósito maior agora?
لذا, إنّكِ تعتبرين أنّ العلاقة لها هدف أسمى الآن؟

Não, temos um propósito maior, Virginia.
لا، لا، لدينا هدف أسمى يا فرجينيا. الدراسة...

Abdicar de algo que amas para um bem maior.
التخلّي عن شيء تحبه من أجل هدف أسمى

Quando isso implica mentir-lhes para proteger um bem maior.
الفوز هو أن تكذب عليهم لحماية هدف أسمى

Nós temos um objetivo maior.
نحن نناضل من أجل هدف أسمى

E acredito, do fundo do coração, que Ele tem um objectivo para nós.
و الآن أؤمن بكل قلبي أن هناك هدف أسمى لي

Temos um propósito maior, Virginia.
لدينا هدف أسمى يا فرجينيا.

Porque estamos aqui com um propósito maior.
لأننا هنا من أجل هدف أسمى

Há um bem maior a ser servido.
هناك هدف أسمى لابد من تحقيقه

Eu estava impotente. Ela deve ter um objectivo maior.
كنت عاجزاً، لابدّ أن لديها هدف أسمى

Um assassino sem consciência ou um objectivo honrado.
وقاتل بلا ضمير أو هدف أسمى