"هدف جديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Novo alvo
• um novo propósito
• novo objectivo

Em breve. Mas quero colocar o localizador num Novo alvo.
قريباً ، ولكن اريد ان اضعه على هدف جديد

Não penses que perdeste um aliado. Pensa que ganhaste um Novo alvo.
لا تفكر في الأمر وأنك خسرت حليفًا فكر فيه وكأنك حصلت علي هدف جديد

Então, ela entrega o irmão, muda-se para Nova York, altera o nome para Dahlia Swain, e encontra um Novo alvo, o miúdo Cotchin, e ilude-o a casar-se com ela.
اذا هي تخلت عن اخاها وانتقلت الى نيويورك وغيرت اسمها الى داهيلا سوين ووجدت هدف جديد ابنت الكوتشن

No momento, estão perdidos, mas, prometam-me lealdade, e dou-vos um novo propósito para viver.
, الآن , أنتم ضالين , لكن تعهدوا بولائكم لي وسأعطيكم هدف جديد في حياتكم

E dei-lhe um novo propósito.
وأعطيته هدف جديد

Agora vocês têm um novo objectivo nas vossas vidas... e vocês tornar-se-ão mestres nas tácticas de combate ar-ar..
بدايةً من الآن لديكم هدف جديد في حياتكم وهذا الهدف هو أن تتقنو عمليات القتال الجوية وحين نمتاز في هذه العمليات

Novo alvo.
هدف جديد ، سرعة الريح ميل واحد

Muito bem, temos um Novo alvo. Vamos lá saber quem é?
حسنا,لدينا هدف جديد فلنعرف من يكون

O nosso assassino tem um Novo alvo.
لدينا القاتل حصلت على هدف جديد.

Tenho um novo... alvo.
تحتاجين إلى الإستماع إلىّ لدىّ هدف جديد

Temos um Novo alvo.
هنا القبطان لدينا هدف جديد

Novo alvo. Kintel Williamson, responde por Prince K.
هدف جديد ، (كلينت ويليامسن) يُلقب بـ (برنس كاي)

Recebemos uma dica, o RED tem um Novo alvo.
لدينا معلومة سرية "ريد" لديهم هدف جديد

Parece que temos um Novo alvo, o juiz William Millstone.
... يبدو أنه لدينا هدف جديد (القاضي (ويليام ويلستون

Esquadrão Sombra, Novo alvo.
سرب الظل" هدف جديد"

Agora tens um novo propósito...
الان لديك هدف جديد...

É um aparelho de localização em tempo real que precisa de um novo objectivo.
انها جهاز تتبع في الوقت الحقيقي الذي يحتاج إلى هدف جديد.