| A polícia vai a caminho, Sr., tente manter-se calmo. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها إليك يا سيدي حاول أن تحافظ على هدوءك |
| Mantenha-se calmo, Professor. | Open Subtitles | حافظ على هدوءك يا بروفيسور |
| Olhe como está calmo agora. | Open Subtitles | أنظر إلى مدى هدوءك الآن. |
| Fica atrás de mim e fica calado. | Open Subtitles | ابق خلفى وحافظ على هدوءك |
| Mantem-te calado e segue o plano. | Open Subtitles | حافظ علي هدوءك وألتزم بالخطة |
| Nunca perca as estribeiras quando está a interrogar alguém. | Open Subtitles | لا تفقد ابدا هدوءك عندما تستجوب أحدهم |
| - Marcus, por favor, fica calmo. | Open Subtitles | -ماركوس" أرجوك حافظ على هدوءك . |
| - E és demasiado calmo para ser vendedor. | Open Subtitles | -وإن هدوءك يمنعك من الغدوّ مندوبًا . |
| Mantém a classe, Ira. Fica calmo. | Open Subtitles | حافظ على هدوءك يا (إرا)، تماسك |
| Fica calado. | Open Subtitles | .حافظ على هدوءك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 