"هدية على" - Translation from Arabic to Portuguese

• presente de
• um presente na

Mas alguns meses depois, o destino lhe deu o maior presente de todos
لكن بعد شهور قليلة أعطى لها القدر أعظم هدية على الاطلاق

Uma vida juntos é o melhor presente de sempre!
أن نعيش معاً إنها افضل هدية على الأطلاق

Bem,pois eu tenho algo que irá ser o teu melhor presente de sempre!
حسنٌ، حتى أنا أحضرت لك أفضل هدية على الإطلاق

- Deixei-lhe um presente, na estrada.
لقد تركت لك هدية على جانب الطريق

A. Macallan Deixei-te um presente na Pasterbox:
إيه ماكالن": تركت لك هدية على ذلك الموقع

Deste-me o melhor presente de sempre ao acabar comigo.
بإنفصالكِ عني، منحتيني أفضل هدية على الإطلاق

Dei-vos o melhor presente de todos.
لقد أحضرتُ لكم اعظم هدية على الإطلاق

A Vanessa deu-lhe o melhor presente de todos.
فينسا اعطته افضل هدية على الأطلاق

A estratégia é uma demonstração de carinho entre um pai e um filho que inclui o maior presente de todos, um Chevy.
الإستراتيجية عن نوع من الصفقات بين أب وابنه متضمنة أعظم هدية على الإطلاق، "شيفي".

Agora é tempo para o melhor presente de todos. É algo para ti e para o George.
والآن حان الوقت لأفضل هدية على الاطلاق شيئ لك ولـ ( جورج ) ؟

Não sei como fizeste isto, mas este é o melhor presente de sempre.
لكنها افضل هدية على الأطلاق

É o melhor presente de todos!
انها أفضل هدية على الإطلاق

O maior presente de todos... amor.
أعظم هدية على الأطلاق "الحُب"

É o melhor presente de sempre!
هذه أفضل هدية على الإطلاق!

Alguém deixou um presente na sua mesa.
ترك أحدهم هدية على مكتبك