"هديتي الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu pequeno presente
• o meu presentinho para

Dentro de 50 anos, o carro que me deu será um pedaço de sucata, mas o meu pequeno presente para si terá um valor inestimável.
خلال 50 سنة، السيارة التي اعطيتني ستكون معدن خردة، لكن هديتي الصغيرة إليك سَتكون ثمينة.

Vai ser o meu pequeno presente de Natal.
هديتي الصغيرة للعيد -إلى القاء

Recebeu o meu pequeno presente?
هل أتتك هديتي الصغيرة ؟

É o meu presentinho para o John. Obrigada.
هذه هديتي الصغيرة لجون , شكراً

Vai ser o meu presentinho para ti.
ستكون هديتي الصغيرة لكِ.