Isso é a pior coisa que já me disseste! | Open Subtitles | هذا أسوء شيء قلته لي على الإطلاق |
Isso é a pior coisa de sempre. | Open Subtitles | هذا أسوء شيء على الإطلاق. |
O que disseres agora determina se Isso é a pior coisa de hoje. | Open Subtitles | ما ستراه لاحقاً سيحدد إذا ما كان هذا أسوء شيء قد حدث لك اليوم (سكوتي) ، أريد هذا بأمانة لكن( هاوارد)كانبمثابةأخلي.. ما ستراه لاحقاً سيحدد إذا ما كان هذا أسوء شيء قد حدث لك اليوم |
Céus... Isto é a pior coisa que já me aconteceu. Tinha lugar numa boa escola! | Open Subtitles | يا إلهي هذا أسوء شيء حدث لي لقد كنت لبلابة, اللبلابة القوية |
é a pior coisa que já ouvi na minha vida. | Open Subtitles | كان هذا أسوء شيء سمعته في حياتي |
Meu, esta é a pior coisa que aconteceu a esta cidade desde.. | Open Subtitles | يا رجل هذا أسوء شيء حصل لهذه البلدة |
- Não, esta é a pior coisa que já fiz. | Open Subtitles | -لا، هذا أسوء شيء قمت بعمله |
Sei que esta não é a pior coisa que já te passou pela boca. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا أسوء شيء وُضع في فمك |
Sabes, isto é a pior coisa que me fizeste e jamais te perdoarei! | Open Subtitles | أتعلمين؟ هذا أسوء شيء قد فعلته يوماً |