"هذا أسوأ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto é pior do que
• É pior do que
• Isso é pior do que
• É pior que
• Foi pior do
• ainda é pior do
• É muito pior do

Trabalhei no Burger King três anos. Isto é pior do que isso.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا

Isto é pior do que aquela vez que tive que enfrentar a nação.
هذا أسوأ من تلك المرة التي كذبت فيها على الأمة

Isto é pior do que sermos assaltados por um urso! E tenciono pôr-lhe fim!
هذا أسوأ من أي شيء فعلته الدببة بنا، وأنوي فعل شيء حيال ذلك

Obrigada. - É pior do que quando tive chatos.
هذا أسوأ من المرة التي أصِبت فيها بالقمل.

"Isso É pior do que não o ter lá."
هذا أسوأ من ألا يأتي على الإطلاق."

Isto É pior que na Agência com toda esta documentação internacional.
هذا أسوأ من المكتب الفيدرالي بكل توثيقاته الدولية.

Foi pior do que da vez em que me tiraram o cartão da biblioteca por ler embriagado.
هذا أسوأ من تلك المرة عندما أخذوا بطاقتي المكتبية للقراء في حالة سكر

Isto ainda É pior do que quando comeste aquela pastilha do lixo.
هذا أسوأ من تلك الفترة التي قمت فيها بأكل علكة الفقاعات من القمامة

Isso É muito pior do que qualquer coisa que possa ter feito ao Sweets.
هذا أسوأ من اي شيء يمكن أن أفعله لسوييتس

Meu Deus, Isto é pior do que o laser.
يا إلهي ، هذا أسوأ من ألم الليزر

Isto é pior do que quando fomos parceiros de dança na ginástica.
هذا أسوأ من عندما كنا شركاءاً فى ساحة الرقص في الصالة الرياضية

Isto é pior do que alvejar a câmara.
هذا أسوأ من عندما رميت آلة التصوير.

Isto é pior do que os rumores dizem dele!
هذا أسوأ من الشائعات التي سمعتها

Isto é pior do que a minha festa dos 16 anos.
هذا أسوأ من حفل بلوغي سن السادسة عشر

Isto é pior do que comprar preservativos.
هذا أسوأ من شراء الأوقية الذكرية

- Isto é pior do que a Colômbia. - Conheço o Tuco.
هذا أسوأ من كولومبيا أعرف توكو يا رجل

Bem, Isto é pior do que os impostos atrasados.
كلّأ, هذا أسوأ من التأخير في الأجور

É pior do que quando estava no Friar Club e o aparelho dos dentes da Soon Yi caiu das minhas calças.
هذا أسوأ من ذلك الوقت عندما كنت في نادي الرهبان وسرعان ماسقطت تلك المسّكات من بنطالي

Acho que isso não É pior do que mudar o rumo da História.
لا أعتقد أن هذا أسوأ من تغيير قسم بالتاريخ حسناً ، حسناً

E isso É pior do que a escola.
و هذا أسوأ من المدرسة.

Isso É pior do que ódio.
هذا أسوأ من لو كرهتني

Isso É pior que quando pensávamos que a mãe estava a ter um caso.
هذا أسوأ من تصورنا أن أمنا على علاقة بشخص غير أبي

Foi pior do que um dá cá mais cinco, certo?
أظنّ هذا أسوأ من ضرب الكفّ، صح؟

Bolas! Este emprego ainda É pior do que ser o espelho mágico do Kevin Federline.
هذا أسوأ من كونك مرآة (كيفين فيدرلنز) المسحورة

É muito pior do que aquilo que eu possa ter feito ao Sweets.
هذا أسوأ من اي شيء يمكن أن أفعله لسوييتس سأتصل ببووث